verdientes Los; Vergeltung für eine begangene Tat
Höllenfeuer; verheerender Brand
die Geduld verlieren; die Beherrschung verlieren; vor Wut kochen
Groll; Empörung; Verstimmung; Zorn; Abneigung; Ärger
böse Tat; Sünde; Laster; Laster; Frevel; Verbrechen
schlechte Tat in einem früheren Leben
kein Bezug zum Karma aus dem Vorleben
hartnäckig; hartherzig; unbarmherzig; Verständnislosigkeit; Starrköpfigkeit; Herzlosigkeit
unheilbare Krankheit, deren Ursache auf schlechtes Karma zurückgeführt wird
Rechthaberei; Dickschädeligkeit; Sturheit; Dickschädel
Leiden aufgrund von karmischen Einflüssen aus vorangegangenen Leben
die Geduld verlieren; die Beherrschung verlieren; vor Wut kochen
Vergeltung für frühere Taten (und insbes. Untaten)
three activities (action, speech and thought)
auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)
five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)
karmic retribution through the past, present, and future; three types of karma
sancita karma; karma whose cause is in the present life but whose effect is in the next life
prarabdha karma; karma whose cause is in the present life but whose effect comes in the life after the next life or later
correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)
right action; correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)
agami karma; karma with a cause and effect in this life
sancita karma; karma whose cause is in the present life but whose effect is in the next life