Azuma-kagami (eine Chronik des Kamakura-Bakufu)
Kagami・mochi; flaches, rundes Mochi
sich im Spiegel widerspiegeln
Mizukagami (3-bändige Chronik der frühen Kamakura-Zeit von Nakayama Tadachika); Spiegelung auf der Wasseroberfläche; Spiegelung im Wasser
sich gegenüberstehende Spiegel
Yata-no-kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien); Yata・no・kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien)
runder Spiegel; voller Mond; Vollmond; rundes Mochi; runder Spiegel; rundes Mochi
Spiegelständer; Spiegeltisch
traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period
Spiegelschrift; gespiegelte Schrift
Yata-no-kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien); Yata・no・kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien)
Azuma-kagami (eine Chronik des Kamakura-Bakufu)
Tafelbrett; Kagamiita; Bühnenhinterwand
den Deckel abheben; ein Fass aufmachen
mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
Nasenspekulum; Nasenspiegel
small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)
Aufschlagen eines Fassdeckels mit einem Holzhammer (und anschließendes gemeinsames Anstoßen)
the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; (lit.) the eyes are the mirror of the heart
small ancient mirror tied with a cord