胸むな
Meanings
Noun
1. chest; breast
むな is usually used in compounds
I placed my hand on my chest.
2. breasts; bosom; bust
This dress is a little tight across the bust.
3. heart
After I ran up the stairs, my heart was pounding.
4. lungs
My grandfather was hospitalized with a lung disease when he was young.
5. stomach
I ate too much and feel sick to my stomach.
6. heart; mind; feelings
I don't know what it is, but my heart is full, and I can't find the right words.
Alt. forms
Kanji used
chest
Pitch accent
む
な
Used in vocabulary (23 in total)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
breast; chest
uneasiness; vague apprehension; premonition
Examples (98 in total)
I am filled with sorrow.
Sure, that would feel satisfying.
My heart pounded with anticipation.
My heart is pounding for no reason.
A feeling of happiness spreads through my chest.
I ate too much and feel sick to my stomach.
My mother's words struck home.
Are you still having chest pain?
The heart is located in the chest.
My chest aches with just a little regret.
She has a full bust.
Her heart was full of joy.
My heart ached a little.
He felt an acute pain in his chest.
My heart is pounding so hard it feels like it might burst.
We set out on our journey full of hope.
After I ran up the stairs, my heart was pounding.
It feels as if a hole has opened up in my chest.
Her heart jumped for joy.
I feel so anxious that my chest feels like it is being crushed.
He kneaded her breasts.
Tom's heart was filled with sorrow.
His thoughtfulness touches my heart.
The boy hugged the puppy to his chest.
The boy clasped the puppy to his chest.
She held the child to her bosom.
With her heart pounding, she opened the door.
A small head was pressed against my chest.
Those words hit home for me, too.
He had kept the secret to himself.
Anxiety swirls in my chest.
He pointed at his own chest with his thumb.
Complex emotions have been swirling in my chest for a while now.
A sense of pride wells up from the depths of my chest.
It was when I struggled desperately, with hope in my heart.
Because it makes my chest feel strangely unsettled and I can't calm down.
An ominous sense of unease swelled up in my chest.
A premonition presses against my chest.
All sorts of thoughts came and went in my heart.
Deep in my heart, I still believe in him.
These breasts... feel pretty soft.
The mother held the little child tightly to her chest.
Strangely, the beating of my heart is calming down.
My grandfather was hospitalized with a lung disease when he was young.
A hazy feeling remains in my head and chest.
It lights hope in the hearts of those who see it.
The doctor examined the patient's chest by tapping on it with a finger.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Those words still remain deep in my heart.
I don't know what it is, but my heart is full, and I can't find the right words.
The ache in her chest told the girl that this was love.
I will make sure to etch those words into my heart.
This dress is a little tight across the bust.
The chest rises and falls in time with slow breathing.
The sad story made my heart ache.
With a single resolve in my heart, I slip into bed.
It felt like having a knife plunged into my chest.
That alone, he had quietly sworn in his heart.
A lot of regret wells up in my chest.
His heart was pounding as he told me that.
Watching their sleeping face makes my chest ache a little.
When she received the notebook, she held it to her chest with both hands.
Those words ignite a fire deep within my chest.
She made the sign of the cross over her chest again and again.
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
The anxious feeling keeps smoldering in my chest.
I've suffered from a chest illness since I was little, you see.
Those words sank right into my heart.
Just remembering it makes anger rankle deep in my chest.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
It was a smile that somehow warmed me deep in my heart.
I hurried to the back of the courtyard, clutching my bento box to my chest.
I had expected it, but a bitter feeling still spreads through my chest.
Before buying underwear, I had my bust measured.
He died from a wound in the chest after a week.
His heart ached when he saw his son's miserable state.
The way she presses her hand to her chest, as if in pain, is painful to watch.
Now and then anxiety crossed my mind, but each time I pushed it away.
I feel like there's a gaping hole in my chest.
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
Her small hand, pressed to her chest, is trembling faintly.
Saying so, she gently places both hands against her chest.
Isn't a flame of justice burning hot deep in your heart?
The baby looked at me, reached out its little arms and touched my chest.
Every time I hear the word 'affair,' my chest hurts.
On the way back to the inn, a strong feeling surges up in my chest.
No matter how many times I put my hand on my chest and think, nothing comes to mind.
He knew the news, but he kept it to himself.
I felt a heat rise from the depths of my chest at his sincere voice and gaze.
After saying this to each other, the two simultaneously place their hands on their chests and think.
I feel a sensation like my chest tightening at that expression.
Envisioning such a plan, I greeted the morning with my heart full of anticipation.
It felt like the night before an important exam, and for some reason my heart was pounding.
Then she strikes a pose as if putting her hands together in front of her chest.
The hands she had clasped in front of her chest are now lowered, and her clenched fists are trembling.
Then she gently presses that small hand against my chest.
And Sandra only raised her hand to about chest height.
My chest feels tight and constricted, and I have the sensation that tears are about to flow.