jpdb beta

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

heart pounding; chest tightening

to be relieved; to feel relieved

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

to be touching; to be moving

heartburn; sour stomach

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

have a pain in one's chest

to worry oneself (about)

to be excited; to be elated

to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified

to feel sick; to be nauseated

heart pounding; chest tightening

brooch

breadth of the chest

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

cleavage (between breasts)

left breast; left side of the chest

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

chest; breast

breastplate; chest protector; bib

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound

to make one's heart flutter

heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

to yearn for; to pine for

to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment

to come to mind; to pop into one's head

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed

breast meat (usu. of chicken); breast; white meat

pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck

pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck

to go to one's heart; to cut one to the quick; to give one a deep impression; to clutch at one's heartstrings; to hit home; to strike home

heart; mind; feelings

chest measurement; bust measurement

one's heart; at one's discretion; in one's hands

to break one's heart

to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)

to keep to oneself (secret, etc.)

sick; nauseated; angry; irritated

to be relieved of a worry; to get a load off one's chest

to become consumptive

to suffer from pulmonary tuberculosis; to have trouble in one's lungs

string tied to the chest of one's kimono or haori; (arch.) childhood (period where one would wear such a string)

chicken breast meat

to keep to oneself; to bear in mind

machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve

to be filled with thousand emotions; to be overwhelmed by a flood of emotions; to be wrought by a thousand emotions

to be frightened

to be frightened

breast pocket

unpleasant; (arch.) being mean; (arch.) mean person

to have one's heart touched (by something very moving)

Eurasian linnet (Carduelis cannabina)

visible nipple (e.g. through clothing)

ejaculating on the breasts