Bildungsausschuss; lokale Schulbehörde
Erzieher; Pädagoge; Schullehrer
Pflichtausbildung; Schulpflicht
Begabtenförderung; Talentförderung
Bildungsanstalt; Bildungseinrichtung; Erziehungsanstalt; Erziehungseinrichtung
erzieherisch; pädagogisch
Umerziehung; Umschulung; berufliche Weiterbildung; umschulen
Lehrpraktikum; Schulpraktikum; Praktikum für Lehramtsstudenten
Erziehung des Gefühls; ästhetische Erziehung; Gesinnungsunterricht
Sexualerziehung; sexuelle Aufklärung
Schulbildung; Schulerziehung
Lehrpraktikant; Lehramtspraktikant; Schulpraktikant im Rahmen eines Lehramtsstudiums
Ausbildungskosten; Schulkosten
Fernunterricht; Fernstudium
Bildungseinrichtung; Lehranstalt; Bildungsanstalt
Bildungssystem; Bildungswesen
Lehrplan; Studienplan; Curriculum; Kurrikulum
Yutori-Erziehung; Erziehung des geistigen Freiraums; Erziehung ohne Druck
Mutter, die von der Ausbildung ihrer Kinder ganz besessen ist
Pädagogik; Erziehungswissenschaft
Lehrmethode; Unterrichtsmethode; Ausbildungsmethode; Erziehungskunst
durchgängige Schulbildung; integrierte Schulbildung; integriertes Schulsystem
Klassenzimmer; Unterrichtsraum
Kreise der Pädagogen; Erziehungswesen
Musikerziehung; musische Erziehung
soziale Bildung; soziale Erziehung; Sozialpädagogik
höhere Schulbildung; Sekundarschulbildung
Ungebildetheit; ungebildet
Universitätsausbildung; Hochschulbildung
Erziehung, die das Einpauken von Wissen betont
Frühpädagogik; Vorschulpädagogik; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Kleinkinderziehung; Vorschulerziehung
Kaiserliches Erziehungsedikt (von 30. Okt. 1890)
religiöse Erziehung; Religionsunterricht
Allgemeinbildung; Grundschulbildung
regulations pertaining to education
öffentliche Bildung (engl. public education)
Grundgesetz der Erziehung
educational counseling; educational guidance
Berufsbildung; Berufsausbildung; berufliche Ausbildung
Japanese-language education (for non-native speakers)
Erziehungsphilosophie; Bildungsphilosophie
Hochbegabtenerziehung; Erziehung von Hochbegabten
Erwachsenenbildung; Andragogik; Volksbildung
Inspectorate General of Military Training (1898-1945)
liberal education; education free from restrictions imposed by government, religion, etc.
educational support; assistance in education; educational assistance
civic or citizenship education
Kanji, die in den sechs Jahren der japanischen Grundschule gelehrt werden (881 Kanji seit 1948, 996 Kanji seit 1977, 1006 Kanji seit 1989)
educational capability; education skills; educational power
ständige Fortbildung; lebenslanges Lernen (engl. lifelong education)
Training für Neuangestellte
deviation-value-oriented education; education focused on test results; education that stresses studying and passing exams to raise one's ranking; academic cramming
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO
Sicherheitserziehung (als Vorbeugemaßnahme für Katastrophenfälle)
civic education; education for citizenship
introductory education; orientation education (e.g. for new employees)
Fortbildung; Weiterbildung
Arbeitspädagogik; Arbeitsschulpädagogik
Gehörbildung; Gehörschulung
teacher's license (licence)
distance learning; distance education; remote learning; teleteaching
Bildung der ganzen Person
innerbetriebliche Ausbildung; Training innerhalb des Unternehmens
Erziehung zur sozialen Integration und Beseitigung von Diskriminierung (insbes. gegenüber Burakumin)
education in art and design; education in drawing and manual arts
Forschungs- und Ausbildungszentrum; Kompetenzzentrum; Spitzenforschungszentrum
control-oriented education
spezielle Unterstützungspädagogik; Sonderpädagogik
Imperial Rescript on Education (1890)
research and teaching centre (center)
educational endowment insurance
Gesetz für die Zulassung von Lehrpersonal
homeschooling; home-schooling
Inklusion; inklusive Bildung; inklusive Pädagogik
Inklusion; inklusive Bildung; inklusive Pädagogik
vorschulische Bildung; Vorschulerziehung; Kindererziehung
Montessori education (method)
lebenslanges Lernen; lebenslange Ausbildung