jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
キョウシュク
Meanings
Adjective (な)
Noun
Verb (する, intransitive)
1. feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful
わざわざお
運
はこ
びいただき、
恐
きょう
縮
しゅく
の
限
かぎ
りです。
I am deeply grateful that you took the trouble to come.
Noun
Verb (する, intransitive)
2. feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)
oft. before a request, as ~ですが
お
褒
ほ
め
頂
いただ
いて、
恐
きょう
縮
しゅく
ですわ。
I am humbled by your praise.
3. shrinking back in fear
Alt. forms
恐
きょう
縮
しゅく
99%
キョウシュク
Pitch accent
キョ
ウシュク
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (1 in total)
キョウシュク
シゴク
extremely grateful
Examples (9 in total)
お
願
ねが
いするのは
きょうしゅく
なのですが。
I am sorry to trouble you, but...
お
時
じ
間
かん
をとらせて
きょうしゅく
です。
I'm sorry to have taken up your valuable time.
お
褒
ほ
め
頂
いただ
いて、
きょうしゅく
ですわ。
I am humbled by your praise.
きょうしゅく
ですが、ちょっとお
伺
うかが
いします。
I am sorry to trouble you, but I would like to ask you something.
僕
ぼく
は
きょうしゅくし
ながら、
二
ふた
人
り
にお
礼
れい
を
言
い
った。
Feeling very obliged, I thanked the two of them.
わざわざお
運
はこ
びいただき、
きょうしゅく
の
限
かぎ
りです。
I am deeply grateful that you took the trouble to come.
私
わたし
まで
招
しょう
待
たい
していただいて
きょうしゅく
であります!
I'm truly grateful to have been invited as well!
きょうしゅく
ですが、
2
に
月
がつ
27
にじゅうしち
日
にち
の
約
やく
束
そく
をキャンセルさせてください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
大
たい
変
へん
きょうしゅく
なのですが、お
預
あず
かりした
金
きん
子
す
では
足
た
りませんでした。
I'm terribly sorry, but the money you entrusted to me was not enough.