jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おそろし
い
Meanings
Adjective (い)
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening
それが
事
じ
実
じつ
だとすればとても
恐
おそ
ろしい
事
こと
だ。
If that is true, it is a very dreadful thing.
2. surprising; startling; tremendous; amazing
often as 恐ろしく
それにしても、
恐
おそ
ろしく
つまらない。
Even so, it is terribly boring.
Alt. forms
恐
おそ
ろし
い
88%
おそろし
い
8%
怖
おそ
ろし
い
3%
畏
おそ
ろし
い
Pitch accent
お
そろし
い
Top 12000
Used in: 1006
Used in vocabulary (4 in total)
そら
おそろし
い
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
もの
おそろし
い
vaguely frightening; somehow terrifying; spooky
すえ
おそろし
い
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
1 more...
Examples (44 in total)
おお、
おそろしい
、おそろしい。
Ugh, how frightening, how frightening.
ああ、
何
なん
て
おそろしい
。
Oh, how awful!
才
さい
能
のう
とは
おそろしい
な。
Talent is terrifying.
彼
かの
女
じょ
は
おそろしさ
で
震
ふる
えていた。
She was trembling with fear.
ふと
おそろしく
なった。
I suddenly became terrified.
それは
おそろしい
事
じ
故
こ
だった。
It was a terrible accident.
それにしても、
おそろしく
つまらない。
Even so, it is terribly boring.
核
かく
の
おそろしさ
は
知
し
っているだろう。
You know how terrifying nuclear weapons are.
彼
かの
女
じょ
は
おそろしくて
身
み
震
ぶる
いした。
She trembled with fear.
彼
かの
女
じょ
は
一
ひと
人
り
旅
たび
が
おそろしかった
。
She was afraid to travel alone.
彼
かれ
の
怒
いか
りは
見
み
るも
おそろしかった
。
His anger was terrible to see.
その
事
じ
実
じつ
が、
何
なに
よりも
おそろしい
。
That fact is the most terrifying of all.
先
せん
週
しゅう
、
おそろしい
ことが
起
お
こったのです。
A terrible thing happened last week.
内
ない
装
そう
も
おそろしく
豪
ごう
華
か
なものばかりだ。
The interior is also made up of nothing but tremendously luxurious things.
町
まち
角
かど
で
おそろしい
事
じ
故
こ
が
起
お
きた。
A dreadful accident happened on the corner.
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
の
現
げん
場
ば
は
おそろしい
光
こう
景
けい
だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
何
なん
か
おそろしい
ことが
起
お
こりそうな
気
き
がした。
I had a feeling that something dreadful was happening.
死
し
ほど
おそろしい
ものはない。
There is nothing scarier than death.
地
じ
獄
ごく
には
おそろしい
鬼
おに
がいるという。
They say there are terrifying demons in hell.
私
わたし
は、
おそろしい
映
えい
画
が
は
好
す
きではありません。
I don't like scary movies.
無
む
表
ひょう
情
じょう
の
美
び
女
じょ
とは、なかなかに
おそろしい
ものである。
A beautiful woman with a blank expression is quite a terrifying thing.
おそろしく
手
て
間
ま
のかかる
作
さ
業
ぎょう
ではないか!
Isn't it a tremendously labor-intensive task?
それはたいへん
おそろしい
ので、それを
考
かんが
えたくもない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
おそろしい
考
かんが
えが
私
わたし
の
心
こころ
をよぎった。
A fearful thought entered my mind.
鼻
はな
歌
うた
が
おそろしい
ほどに
音
おと
が
外
はず
れている。
The humming is terribly out of tune.
それが
事
じ
実
じつ
だとすればとても
おそろしい
事
こと
だ。
If that is true, it is a very dreadful thing.
彼
かれ
らのボスとやらは、かなり
おそろしい
人
じん
物
ぶつ
のようだ。
Their so-called boss seems to be a rather terrifying person.
彼
かれ
の
話
はなし
が
おそろしく
退
たい
屈
くつ
になってきた。
His speech got awfully boring.
私
わたし
は、
何
なん
か
おそろしい
ことが
起
お
こりそうな
感
かん
じがする。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
食
た
べ
物
もの
の
恨
うら
みの
おそろしさ
は、よくわかっているようだ。
It seems they well understand the terrifying nature of resentment over food.
彼
かの
女
じょ
はその
おそろしい
ニュースを
聞
き
いて
気
き
を
失
うしな
った。
She fainted when she heard the terrible news.
おそろしさ
が
私
わたし
の
心
こころ
に
忍
しの
び
込
こ
み、そこに
残
のこ
った。
Fear crept into my heart and settled there.
その
臆
おく
病
びょう
な
兵
へい
士
し
は
おそろしい
悪
あく
夢
む
に
悩
なや
まされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
囚
しゅう
人
じん
たちは
おそろしい
ほど
残
ざん
忍
にん
に
扱
あつか
われた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
本
ほん
当
とう
の
戦
せん
争
そう
はこの
話
はなし
よりもずっと
おそろしい
。
The real war is much more horrible than this story.
私
わたし
は、その
おそろしい
光
こう
景
けい
を
見
み
て
非
ひ
常
じょう
に
驚
おどろ
きました。
I was more than surprised at the terrible sight.
そして
彼
かれ
は、
おそろしい
ほどに
爽
さわ
やかな
声
こえ
で、こう
言
い
った。
And then he said this, in a voice so bright and clear it was frightening.
彼
かれ
の
声
こえ
を
耳
みみ
にしたとたんに、
彼
かの
女
じょ
は
おそろしくて
震
ふる
えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
先
せん
日
じつ
、
東
とう
京
きょう
の
郊
こう
外
がい
で
何
なに
か
おそろしい
ことが
起
お
こった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
水
みず
は
生
せい
命
めい
の
源
みなもと
であり、ときに
おそろしい
災
さい
害
がい
を
引
ひ
き
起
お
こす。
Water is the source of life and sometimes causes terrible disasters.
先
せん
日
じつ
、そのにぎやかな
広
ひろ
場
ば
で
おそろしい
事
こと
が
起
お
こった。
The other day, something horrible happened in the busy square.
この
手
て
作
づく
りのイタリア
製
せい
チタン
自
じ
転
てん
車
しゃ
は、
おそろしく
軽
かる
い。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
昨夜
ゆうべ
は
おそろしく
寒
さむ
かったな。
It was terribly cold last night.
昨夜
ゆうべ
おそろしい
夢
ゆめ
を
見
み
ました。
I had a dreadful dream last night.