Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small
恐れ入りますがご移動願えますでしょうか。I'm sorry, but could I ask you to move, please?
2. to be much obliged; to be grateful; to be thankful
ご多忙のところ、お時間を下さり恐れ入ります。I'm very grateful that you've given me your time when you're so busy.
3. to be amazed; to be greatly impressed; to admire
その若さでここまでの実力を身に着けるとは恐れ入る。I'm amazed that you've gained this much skill at such a young age.
4. to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten
彼の図々しさには恐れ入る。I'm dumbfounded by his shamelessness.