jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さけ
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
1. to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim
このまま
叫
さけ
び
続
つづ
けても
時
じ
間
かん
だけがすぎる。
Even if I keep screaming like this, only time passes.
2. to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal
Alt. forms
叫
さけ
ぶ
97%
さけ
ぶ
2%
Pitch accent
さ
け
ぶ
Top 25000
Conjugations...
Used in: 284
Used in vocabulary (4 in total)
泣
な
き
さけ
ぶ
to cry and shout; to scream
なき
さけ
ぶ
to cry and shout; to scream
かいさいを
さけ
ぶ
to shout with exultation; to shout for joy
1 more...
Examples (62 in total)
誰
だれ
が
さけんだ
の?
Who yelled?
彼
かれ
らは
さけんだ
。
They yelled.
耳
みみ
元
もと
で
さけばないで
!
Don't scream in my ear!
彼
かの
女
じょ
が
さけぶ
のを
聞
き
いた。
We heard her cry.
三
さん
人
にん
が
同
どう
時
じ
に
さけんでいた
。
The three were shouting at the same time.
「
戻
もど
ってこい」と
彼
かれ
は
さけんだ
。
"Come back!" he shouted.
彼
かれ
は「
出
で
て
行
い
け!」と
さけんだ
。
He shouted, "Get out!"
部
ぶ
長
ちょう
がたまらずに
さけんだ
。
The department manager could not bear it and shouted.
壇
だん
上
じょう
から、
会
かい
長
ちょう
が
さけぶ
。
From the stage, the chairman shouts.
「やあ!」と
さけんで
竹刀
しない
を
振
ふ
り
下
お
ろした。
With a shout of "Yah!", I brought my bamboo sword down.
「
火
か
事
じ
だ!」とトムは
さけんだ
。
Tom shouted, "There's a fire!"
彼
かれ
は
助
たす
けてくれと
さけんだ
。
He shouted for help.
私
わたし
たちは
誰
だれ
かが
さけぶ
のを
聞
き
いた。
We heard somebody shout.
急
きゅう
に
大
おお
きな
声
こえ
で
さけばれた
。
Someone suddenly shouted at me in a loud voice.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
が
無
ぶ
事
じ
だと
さけんだ
。
She shouted that she was safe.
少
しょう
女
じょ
が
怒
いか
りの
表
ひょう
情
じょう
で
さけんだ
。
The girl shouted with an angry expression.
その
少
しょう
年
ねん
はうれしくて
さけんだ
。
The boy exclaimed in delight.
我
われ
々
われ
はみな
同
どう
時
じ
に
さけんでいた
。
We were all shouting at the same time.
男
おとこ
が
手
て
を
振
ふ
りながら
何
なに
かを
さけんだ
。
A man shouted something, waving his hand.
私
わたし
は
片
かた
手
て
を
突
つ
き
上
あ
げて
さけんだ
。
I thrust up one hand and shouted.
助
たす
けて、と
さけびたかった
が、うまく
声
こえ
が
出
で
ない。
I wanted to scream 'Help!', but I couldn't get my voice out properly.
彼
かれ
らは
出
で
来
き
るだけ
大
おお
声
ごえ
で
さけんだ
。
They shouted as loudly as they could.
「
見
み
ろ、
火
か
事
じ
だ」とダンが
さけんだ
。
"Look - there's a fire!!" exclaimed Dan.
おれは
さけび
ながら
引
ひ
き
金
がね
を
絞
しぼ
る。
Shouting, I squeeze the trigger.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
は
無
む
実
じつ
ですと
さけんだ
。
She cried that she was innocent.
ヘビを
見
み
て
彼
かの
女
じょ
は
さけんだ
。
She shouted when she saw the snake.
聞
き
こえるように、
僕
ぼく
は
さけばなければ
いけなかった。
I had to shout in order to be heard.
「これが
探
さが
していたものだ」と
彼
かれ
は
さけんだ
。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
窓
まど
の
外
そと
で
誰
だれ
かが
さけぶ
のが
聞
き
こえた。
I heard someone shout outside the window.
彼
かれ
らはみんなお
金
かね
を
返
かえ
せと
さけんでいます
。
They're all clamoring to get their money back.
私
わたし
達
たち
は
彼
かの
女
じょ
に
気
き
をつけるように
さけんだ
。
We yelled at her to be careful.
彼
かれ
は「
助
たす
けてくれ」と
大
おお
声
ごえ
で
さけんだ
。
He cried out, "Help me."
さけんで
も
二
ふた
人
り
は
振
ふ
り
返
かえ
るどころか
遠
とお
ざかる
一
いっ
方
ぽう
だ。
Even if I scream, the two of them not only don't turn around, but just keep getting farther away.
警
けい
官
かん
は「
止
と
まれ!」と
さけび
ながら、
泥
どろ
棒
ぼう
を
追
お
いかけた。
The policeman ran after the thief, shouting "Stop!"
堪
こら
えきれなくなって、
さけび
散
ち
らした。
Unable to hold it in any longer, I screamed and ranted.
その
事
じ
実
じつ
が
さけびたい
ほど
腹
はら
立
だ
たしかった。
The fact was so infuriating that I wanted to scream.
号
ごう
令
れい
を
間
ま
違
ちが
えた
隊
たい
長
ちょう
は「もとへ!」と
さけんだ
。
Having given the wrong command, the squad leader shouted, "As you were!"
僕
ぼく
は
大
おお
声
ごえ
で
さけびたい
衝
しょう
動
どう
にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
長
ちょう
女
じょ
が
突
とつ
然
ぜん
「
飴
あめ
がほしい」と
さけんだ
。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
彼
かの
女
じょ
は
声
こえ
をおののかせて「
助
たす
けて!」と
さけんだ
。
In a quivering voice she cried "Help!"
弾
だん
圧
あつ
された
人
ひと
びとは
自
じ
由
ゆう
をよこせと
さけんだ
。
The oppressed people cried out for their liberty.
頂
ちょう
上
じょう
に
着
つ
くと
皆
みな
で「ヤッホー」と
さけんだ
。
When we reached the summit, we all yelled "Yahoo!"
「ヘイ、ウィリー」
農
のう
家
か
は
大
おお
声
ごえ
で
さけんだ
。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
すっと
息
いき
を
吸
す
い
込
こ
んでマリアが
さけんだ
。
Maria took a sharp breath and shouted.
このまま
さけび
続
つづ
けても
時
じ
間
かん
だけがすぎる。
Even if I keep screaming like this, only time passes.
助
たす
けを
求
もと
めて
さけんだ
が、
誰
だれ
も
来
き
てはくれなかった。
I screamed for help, but no one came.
彼
かれ
は
足
あし
を
折
お
ったとき
痛
いた
みで
さけんでいた
。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
その
動
うご
きを
見
み
て
取
と
った
老
ろう
人
じん
が
鋭
するど
く
さけんだ
。
The old man, having perceived the movement, shouted sharply.
一
いっ
緒
しょ
に
見
み
ていた
小
しょう
学
がく
生
せい
たちが
口
くち
々
ぐち
に
さけぶ
。
The elementary schoolers who had been watching with us all cry out.
扉
とびら
を
開
あ
けて
駆
か
け
込
こ
んできた
人
ひと
が
さけんだ
。
The person who opened the door and rushed in shouted.
彼
かの
女
じょ
はほおに
涙
なみだ
を
流
なが
しながら、
彼
かれ
に
向
む
かって
さけんだ
。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
人
ひと
々
びと
は
新
あたら
しい
税
ぜい
金
きん
に
対
たい
して
反
はん
対
たい
を
さけんでいる
。
People are crying out against the new tax.
村
むら
の
入
い
り
口
ぐち
に
立
た
つ
男
おとこ
がわたしを
見
み
て
さけぶ
。
The man standing at the entrance of the village sees me and shouts.
彼
かれ
は
男
おとこ
の
子
こ
たちに
教
きょう
室
しつ
で
さけばない
よう
命
めい
じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
わたしたちは
皆
みな
にその
危
き
険
けん
をしらせるために
さけんだ
。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
助
たす
けを
求
もと
めて
さけんで
も
無
む
駄
だ
だぞ。
誰
だれ
にも
聞
き
こえやしない。
There is no use crying for help. No one will hear you.
崖
がけ
の
上
うえ
から
さけべば
、
自
じ
分
ぶん
の
声
こえ
のこだまが
聞
き
けるよ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
おれたちは
交
こう
互
ご
に、
時
とき
には
声
こえ
を
合
あ
わせて
さけんだ
。
We shouted alternately, and sometimes in unison.
誰
だれ
かが「
火
か
事
じ
だ」と
さけんだら
、
劇
げき
場
じょう
全
ぜん
体
たい
が
大
だい
混
こん
乱
らん
になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
ぐるぐる
混
こん
乱
らん
した
私
わたし
は、
思
おも
わず
両
りょう
手
て
を
広
ひろ
げて
さけんだ
。
Confused and spinning, I involuntarily spread both my arms and shouted.
その
女
じょ
性
せい
は「
助
たす
けて」と
さけぼう
としたが、
言
こと
葉
ば
が
喉
のど
につかえた。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
そう
言
い
って
黒
くろ
髪
かみ
の
貴
き
族
ぞく
は
会
かい
場
じょう
に
響
ひび
き
渡
わた
るように
大
おお
きな
声
こえ
で
さけんだ
。
Saying so, the black-haired noble shouted in a loud voice that resounded through the venue.