in die Hauptstadt gehen; nach Tōkyō fahren; Fahrt in die Hauptstadt; Fahrt nach Tōkyō
jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow)
Jingju; Ching-Chū; Peking-Oper (klassische chinesische Oper)
Küchenkraut; Brassica campestris var. japonica
Kyōto (Präf. im Norden der Kinki-Region; Hptst. ist Kyōto); Kyōto (Hptst. der Präf. Kyōto; 1,45 Mio. Ew.; 15 Universitäten, Hochschulen, Museen, bot. Garten; bedeutender Standort der Elektro- und Elektronik-, chemischen, optischen, Textil-, Nahrungsmittel-, Porzellanindustrie, traditionelles Kunsthandwerk; Fremdenverkehr; U-Bahn; Hauptzentrum der japanischen Kultur und des Buddhismus in Japan; 794 bis 1869 Residenzstadt der japan. Kaiser)
Xinjing; (japan.) Shinkyō (Name der Stadt Changchun in der chin. Prov. Jilin, China, als diese Hptst. des von Japan abhängigen Staates Mandschukuo war); neue Hauptstadt
in der Hauptstadt leben; in Tōkyō leben; Leben in der Hauptstadt (insbes. in Tōkyō)
Heian; Heian-kyō (japanische Hptst. von 794-1868; Zentrum des heutigen Kyōto)
Heijō-kyō (Japans Hauptstadt 710-784; heute Nara)
Nagoya (anderer Name für die Hptst. der Präf. Aichi)
Kyoto dialect; Kyoto accent
Kyōto-Puppe (in Kyōto hergestellte, traditionelle japan. Puppen; insbes. Puppe eines Mädchens mit Pagenschnitt)
Gemüse aus Kyōto; Kyōto-Gemüse
Kyōto-Standard für das Verhältnis von Zimmergrößen (Abstand zwischen zwei Pfeilern beträgt ca. 1,97 m; Tatami haben die Größe von 1,90×0,95 m; im Kinki-Gebiet und westlich davon verwendet)
Kyoto man; man from Kyoto
the direction of Kyoto; Kansai area; citizens of Kyoto; nobles
Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext
Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext
Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext
London (Hptst. von Großbritannien)
former capital region (i.e. Kyoto and its environs)
Nagaoka-kyō (Hauptstadt Japans von 784-794 im Süden der heutigen Präf. Kyōto gelegen; Kanmu-Tennō hatte die Hauptstadt von Heijō-kyō, dem heutigen Nara, dorthin verlegt, doch stand sie unter einem so ungünstigen Stern, dass sie schon bald wieder nach Heian-kyō verlegt wurde, dem heutigen Kyōto)
the two capitals (e.g. Tokyo and Kyoto, Chang'an and Luoyang)
Kommen in die Hauptstadt; Kommen nach Tōkyō; Kommen nach Kyōto
Kyoyuzen dyeing; Kyoto printed silk
Kyō-Tanz (aus Kyōto stammender Tanz)
the dreams of Kyoto, the dreams of Osaka
financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)
even in bustling cities there are places that have a rural quality to them; (lit.) (even) Kyoto is rustic in places
ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres)
shrimp-shaped taro variety
Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext
public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
style that is fashionable in the capital
water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; type of washing lotion from the end of the Edo period