ゆるす
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to permit; to allow; to approve; to consent to
occ. written as 聴す
Attacking is not permitted.
2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
also written as 赦す
Even so, I forgive you.
3. to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
also written as 赦す
4. to acknowledge; to admit
5. to trust; to confide in; to let one's guard down
I still haven't opened my heart to him.
6. to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
The team gave up the first goal in the first half.
Pitch accent
ゆ
る
す
Top 12800
Used in vocabulary (12 in total)
to let one's guard down
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to allow; to forgive
Examples (156 in total)
I ask you to forgive me.
Can you forgive him?
Delays are not allowed!
Stagnation is not permitted.
Attacking is not permitted.
I won't forgive you if you do it again.
I won't say that I want to be forgiven.
You must forgive me.
I won't forgive her.
It's okay. I forgive you.
But politics did not allow it.
She allowed him to go alone.
But of course, wrongdoing is not permitted.
Sexual harassment is never acceptable.
Entering the room was not permitted.
Indiscriminate attacks cannot be tolerated.
Legally, that's not allowed.
Smoking is not allowed here.
I won't stand for this! What an insult!
I still haven't opened my heart to him.
I'll forgive you just this once.
Sorry, I won't do it again, so forgive me.
Please excuse me for being rude.
Please forgive me.
Even so, I forgive you.
He was excused by reason of his age.
I suppose one more question or so would be permitted.
The teacher allowed him to go home.
Bending the law is not allowed.
Please forgive me for lying to you.
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
I am not allowed to withdraw or cancel.
I can't forgive him for behaving like that.
He gladly forgave me.
Discrimination is not something that is allowed.
Weather permitting, I'll leave tomorrow.
I won't tolerate such outrageous behavior!
I'll excuse your carelessness this time.
I can't excuse his laziness.
The team gave up the first goal in the first half.
I'm not asking them to forgive me.
Nobody was allowed to go out of the room.
He knows you'll never forgive him.
I can't forgive him for what he did.
It is not permitted to turn weakness into a weapon.
Please pardon me for coming late.
It seems like they're sorry, so why don't you forgive them already?
No one is allowed to defy this.
Swimming isn't allowed in this lake.
I think it's all right to dream that much.
Please excuse my bad handwriting.
Weapons are out of the question; not even a single pistol is allowed.
My father doesn't allow me to drive.
A little bit of cheekiness should be allowed.
My mother allowed me to go abroad.
We'll leave tomorrow, weather permitting.
I'll never forgive that bastard.
Even the minimum necessary conversation was not permitted to me.
Touched by her sincerity, I decided to forgive her.
Not only forgive the person who framed you, but even try to save them?
I won't forgive you, you vile monsters!
No pets are allowed in that apartment house.
If time permits, I'll visit the museum.
I can't forgive anyone who torments the weak.
As if anyone would allow such a thing!
Please forgive my rude remark.
Only especially outstanding people are allowed to join.
My father was overprotective and wouldn't let me take trips far from home.
He will not permit his children to sit up late.
Even though I had lost my cool, I did something unforgivable.
It's important work where not even the slightest deviation is allowed.
Her smile indicates that she has forgiven me.
Out of respect for you, I'll let it go just this once.
My mother didn't let me wear a miniskirt.
She was admitted to the club.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
She forgave the boy for his rudeness.
The gatekeeper permitted me through the gate.
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
He isn't going to forgive me so easily.
In any case, I've already entirely forgiven you.
Please forgive me for not answering your letter.
You are not allowed to use this car.
My parents wouldn't allow me to go by myself.
I forgive you, so please don't make such a distressed face!
I can't allow you to do that.
Come on, let me have at least that much fun.
They won't allow us to enter the garden.
My mother permitted me to go to the movies.
She prayed that her mother would forgive her.
My father allowed me to go swimming.
You're not allowed to bring food into the library.
Listen, I can't stand irresponsible people like you!
She forgave me for breaking her mirror.
I'll buy you a replacement soon, so will you forgive me?
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Please forgive my rudeness.
I ask the readers to please forgive my selfishness.
Well, it might be fine if you're just enjoying it personally, but selling it probably wouldn't be allowed.
We absolutely cannot allow such a working environment.
I can't tolerate injustice like this.
Lord, forgive us our sins.
We've conceded this much, so I won't allow any more compromise.
If you cry and apologize, you'll be forgiven for most things.
He allowed John to enter yesterday.
Even when allowed to attend the council, one is seldom allowed to speak.
We must never forgive this atrocity!
My father allowed me to go to the concert.
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
He forgave me breaking my promise.
Please forgive my sister's rudeness.
I'm not saying it has to be the best, but I won't tolerate cutting corners.
He conceded us the use of his yacht.
They don't allow us to go to the disco.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Please excuse me for calling you by your first name.
This national treasure can be seen by the public only once a year.
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
There were certainly people who felt they could not forgive themselves.
It doesn't matter how bad of a mistake you make. If you're cute, all will be forgiven.
She didn't let her children go out in the rain.
My father won't allow me to keep a dog.
Much less is failure permitted in an organization like the military.
My father didn't allow me to study in the USA.
Even that vegetable vendor forgave me after I apologized properly.
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
I talked my parents into letting me have a dog.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
The natives were not allowed to enter the district.
No matter how much debt they have, that kind of high-handedness shouldn't be allowed.
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
The teacher allowed me to leave school early.
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Her father never let her go to town with her friends.
If you permit me to speak, I can explain everything.
If he told me the truth, I would have forgiven him.
My father would not permit me to go on to college.
If I were allowed, I would have wanted to run and flee just like the soldiers around me.
As before, only a guard of no more than five hundred shall be permitted.
Even after that, we kept laughing together for as long as the visiting hours allowed.
If it were a noble, it might be acceptable, but for royalty, divorce in particular is not permitted.
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
If you have even the slightest cut on your hand, you're not allowed to touch food.
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
The landlord won't permit him to paint the door red.
By special arrangement we were allowed to enter the building.
Why does the US government let people have guns?
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.