なき
Meanings
Noun
1. Weinen
2. Betteln
Pitch accent
Used in vocabulary (66 in total)
in Tränen ausbrechen; zu weinen beginnen; zu weinen anfangen
zu weinen aufhören; sich ausgeweint haben
Llorando se fue
Gesichtsausdruck einer Person, die gleich weint
tränenüberströmtes Gesicht
weinerliche Person; Heulpeter; Heulsuse; Heulliese; Person, die nah am Wasser gebaut ist
inständig bitten; flehentlich bitten; unter Tränen bitten; um Hilfe flehen; mit Bitten bestürmen
weinend rufen; schreien; heulen
weinend rufen; schreien; laut weinen; heulen
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
Schluchzen
to begin to cry
Weinen vor Freude; Freudentränen
weinerliche Person; Heulpeter; Heulsuse
sich die Augen rot weinen; sich die Augen heraus weinen; weinen, bis man geschwollene Augen bekommt
weinend einschlafen; sich in den Schlaf weinen; sich fügen; resignieren; weinendes Einschlafen; Sich-in-den-Schlaf-Weinen
falsches, vorgetäuschtes Weinen; Weinen von Krokodilstränen
falsche Tränen; Krokodilstränen; vorgetäuschtes Weinen
professional female mourner; keener
weinerlicher Trinker; rührseliger Trinker
die ganze Nacht lang weinen; die Nacht hindurch weinen
tränenreicher Abschied
professional male mourner; keener
Fast-Weinen; Zustand kurz vor dem Weinen
weinend zusammenbrechen; in Tränen ausbrechen; in Tränen zerfließen
unter Tränen lächeln; Lachtränen weinen; Lächeln unter Tränen; Weinen und Lachen
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
in der Nacht weinen; nächtliches Weinen
falsches, vorgetäuschtes Weinen; Weinen von Krokodilstränen
mitweinen (aus Sympathie); zu Tränen gerührt werden; Mitweinen (aus Sympathie)
vorgeben zu weinen; Krokodilstränen vergießen; Krokodilstränen; falsche Tränen
verweint sein; feucht von Tränen sein
Leberfleck unterm Auge; Muttermal unterm Auge (das wie eine Träne aussieht)
Überredung mit Tränen
Mannestränen
sich weinend zu Boden werfen
tränenüberströmtes Gesicht
genuine crying
genuine crying
jmds. schwacher Punkt; jmds. Achillesferse
etw. bereuen werden
den ganzen Tag lang weinen; seine Tage mit Weinen verbringen
um Gnade bitten; um Nachsicht bitten; um Schonung bitten
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
heftig weinen; heulen; in Tränen zerfließen; beweinen
screaming fit; tantrum; (baby) crying hysterically
screaming fit; tantrum; (baby) crying hysterically
jmdn. unter Tränen überreden; in Tränen ausbrechen (eine Regieanweisung)
sich weinend an jmdn. klammern
Schluchzen; Schluchzer
to keep crying
bitterlich weinen; sich die Augen ausweinen
sich unter Tränen trennen; tränenreich Abschied nehmen
to wail; to cry over; to bewail
Schluchzen; Wimmern
to wail; to cry loudly; to howl
crying with laughter
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
to cry one's eyes out; to weep oneself blind
make-believe crying
crying (of a peevish baby)
to wail; to cry; to sob bitterly
crying for joy
Examples (1 in total)
He cried and cried.