jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
救
すく
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to relieve (from)
この
国
くに
を
救
すく
って
欲
ほ
しい。
I want you to save this country.
2. to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.); to bring to salvation
信
しん
じる
者
もの
は
救
すく
われる
んだぞ?
Those who believe shall be saved, you know.
Alt. forms
救
すく
う
99%
拯
すく
う
済
すく
う
Kanji used
救
rescue
Pitch accent
す
くう
Top 900
Conjugations...
Used in: 5495
Used in vocabulary (1 in total)
急
きゅう
を
救
すく
う
to help (a person) out of danger
Examples (66 in total)
私
わたし
を
救
すく
った
。
You saved me.
救
すく
われる
思
おも
いがしましたよ。
I felt as though I had been saved.
信
しん
じる
者
もの
は
救
すく
われる
んだぞ?
Those who believe shall be saved, you know.
アリスに
何
なん
度
ど
も
救
すく
われた
。
I was saved by Alice many times.
乗
のり
組
くみ
員
いん
は
全
ぜん
員
いん
救
すく
われた
。
All the crew were saved.
神
かみ
だけがあなたを
救
すく
える
。
Nothing but God can save you.
この
国
くに
を
救
すく
って
欲
ほ
しい。
I want you to save this country.
世
せ
界
かい
を
救
すく
える
のはお
前
まえ
だけだ!
You are the only one who can save the world.
町
まち
を
救
すく
って
くれてありがとうな。
Thanks for saving the town.
何
なん
としても
彼
かの
女
じょ
を
救
すく
わねば
ならない。
I must save her at all costs.
コーチの
忠
ちゅう
告
こく
が
私
わたし
達
たち
を
救
すく
った
。
The coach's advice saved us.
彼
かれ
は
全
ぜん
力
りょく
を
尽
つ
くして
彼
かの
女
じょ
を
救
すく
った
。
He did his best to rescue her.
その
女
おんな
の
子
こ
を
救
すく
った
のはトムだ。
It was Tom that saved the girl.
彼
かれ
は
命
いのち
を
賭
か
けて
彼
かの
女
じょ
を
救
すく
った
。
He saved her at the risk of his life.
私
わたし
たちは、
野
や
生
せい
動
どう
物
ぶつ
を
救
すく
わなくて
はならない。
We should save wild animals.
新
しん
薬
やく
が
彼
かれ
の
命
いのち
を
救
すく
った
。
The new medicine saved his life.
彼
かれ
は
私
わたし
を
危
き
険
けん
から
救
すく
って
くれた。
He saved me from danger.
勇
ゆう
者
しゃ
になって
世
せ
界
かい
を
救
すく
って
ほしい。
I want you to become a hero and save the world.
魔
ま
術
じゅつ
は
人
ひと
々
びと
を
救
すく
う
力
ちから
があります。
Magic has the power to save people.
彼
かれ
は
高
たか
い
木
き
から
猫
ねこ
を
救
すく
った
。
He rescued a cat from a high tree.
その
犬
いぬ
は
少
しょう
女
じょ
の
命
いのち
を
救
すく
った
。
The dog saved the girl's life.
命
いのち
を
救
すく
って
もらったお
礼
れい
がしたい。
I'd like to thank you for saving my life.
ほかの
国
くに
の
誰
だれ
かの
命
いのち
を
救
すく
う
。
To save the life of someone in another country.
平
へい
和
わ
しか
世
せ
界
かい
を
救
すく
う
ことはできない。
Nothing but peace can save the world.
今
いま
そのやり
方
かた
では
誰
だれ
も
救
すく
えない
。
With that approach, no one can be saved right now.
この
里
さと
を
救
すく
って
いただきありがとうございます。
Thank you for saving this village.
事
じ
実
じつ
、
貴
き
様
さま
は
二
に
度
ど
、
余
よ
に
救
すく
われている
。
In fact, you have been saved by me twice.
人
ひと
を
救
すく
い
、
感
かん
謝
しゃ
され、
富
とみ
も
得
え
る。
You save people, earn their gratitude, and gain wealth too.
あの
方
かた
は、
死
し
にかけていた
私
わたし
を
救
すく
って
くださった。
That person saved me when I was dying.
彼
かの
女
じょ
はある
時
とき
から
人
ひと
を
救
すく
う
旅
たび
に
出
で
た。
From a certain time, she set out on a journey to save people.
自
じ
分
ぶん
を
陥
おとしい
れた
相
あい
手
て
を
許
ゆる
すばかりか、
救
すく
おう
とでも?
Not only forgive the person who framed you, but even try to save them?
彼
かれ
は
命
いのち
懸
が
けでその
子
こ
を
救
すく
った
。
He saved the child at the risk of his own life.
彼
かれ
は
命
いのち
をかけてその
子
こ
供
ども
を
救
すく
った
。
He saved the child at the risk of his life.
その
若
わか
者
もの
は
少
しょう
女
じょ
を
溺
でき
死
し
から
救
すく
った
。
The young man saved the girl from drowning.
全
すべ
ての
兵
へい
を
救
すく
う
事
こと
は
出
で
来
き
なかったようです。
It seems that it was not possible to save all the soldiers.
一
ひと
つでも
多
おお
くの
命
いのち
を
救
すく
う
ためじゃないのか?
Isn't it to save as many lives as possible?
こうして、お
姫
ひめ
様
さま
は
王
おう
子
じ
様
さま
の
心
こころ
を
救
すく
った
。
And so, the princess saved the prince's heart.
その
医
い
者
しゃ
は
事
じ
故
こ
で
負
ふ
傷
しょう
した
4
よ
人
にん
を
救
すく
った
。
The doctor saved the four people injured in the accident.
娘
むすめ
の
命
いのち
を
救
すく
って
くれた
恩
おん
人
じん
たちだ。
They are the benefactors who saved my daughter's life.
その
勇
ゆう
敢
かん
な
船
せん
長
ちょう
は
自
じ
分
ぶん
の
船
ふね
を
救
すく
った
。
The brave captain saved his ship.
人
じん
民
みん
は
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
を
敵
てき
から
救
すく
った
。
The people saved their country from the enemies.
神
かみ
がいるなら、すでに
自
じ
分
ぶん
は
救
すく
われている
はずだ。
If there were a God, I would already have been saved.
今
いま
や
彼
かの
女
じょ
のことを
救
すく
える
のは
君
きみ
の
愛
あい
しかない。
Nothing but your love can save her now.
私
わたし
も
先
せん
生
せい
に
救
すく
われた
大
おお
勢
ぜい
の
中
なか
の
一
ひと
人
り
でしかない。
I am just one of the many people who were saved by the teacher.
医
い
者
しゃ
のすべきことは、
生
せい
命
めい
を
救
すく
い
、
死
し
と
戦
たたか
うことです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
兵
へい
士
し
は
自
じ
分
ぶん
の
命
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にして
友
ゆう
人
じん
を
救
すく
った
。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
あの
背
せ
の
高
たか
い
少
しょう
年
ねん
が
溺
おぼ
れかかっている
子
こ
どもを
救
すく
った
。
That tall boy saved the drowning child.
彼
かれ
は
生
しょう
涯
がい
を
貧
まず
しい
人
ひと
々
びと
を
救
すく
う
事
こと
に
捧
ささ
げた。
He dedicated his life to helping the poor.
わたしには
全
すべ
ての
孤
こ
児
じ
を
救
すく
う
ような
力
ちから
はない。
I don't have the power to save every orphan.
虚
むな
しい
空
くう
想
そう
だけれど、
救
すく
われる
ような
気
き
持
も
ちになれる。
It is a futile fantasy, yet it makes me feel as though I am being saved.
大
だい
多
た
数
すう
を
救
すく
える
という
大
たい
義
ぎ
名
めい
分
ぶん
は
罪
ざい
悪
あく
感
かん
を
和
やわ
らげてくれました。
The justification that it would save the majority eased my guilt.
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
の
命
いのち
を
救
すく
った
事
こと
で
英
えい
雄
ゆう
視
し
された。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
生
せい
死
し
をかけて、おぼれかけた
少
しょう
年
ねん
を
救
すく
った
。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
私
わたし
たちはその
子
こ
供
ども
を
救
すく
う
ために
献
けん
血
けつ
をした。
We gave blood to help the child.
その
消
しょう
防
ぼう
夫
ふ
は
勇
ゆう
敢
かん
にも
燃
も
え
盛
さか
る
家
いえ
から
赤
あか
ん
坊
ぼう
を
救
すく
った
。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
地
ち
球
きゅう
を
救
すく
う
ためには、
私
わたし
達
たち
全
ぜん
員
いん
が
何
なに
かをしなくてはならない。
To save the earth, all of us must do something.
この
国
くに
で、
彼
かの
女
じょ
は
少
すく
なくとも
一
ひと
人
り
の
人
にん
間
げん
の
心
こころ
を
救
すく
った
。
In this country, she saved the heart of at least one person.
その
行
おこな
いが、
私
わたし
たちを
救
すく
って
くれたこともまた
事
じ
実
じつ
だった。
It was also true that what they did saved us.
その
少
しょう
年
ねん
を
救
すく
う
ために
我
われ
々
われ
はできる
限
かぎ
りの
事
こと
をした。
We did everything we could to save the boy.
世
せ
界
かい
を
救
すく
う
云
うん
々
ぬん
ではなく、
私
わたし
はこの
犯
はん
罪
ざい
を
止
と
めたい。
It's not about saving the world or anything; I want to stop this crime.
もしも
私
わたし
が
強
つよ
い
者
もの
になれるなら、
私
わたし
は
弱
じゃく
者
しゃ
を
救
すく
いたい
。
If I could become a strong person, I would want to save the weak.
もし
彼
かれ
を
救
すく
える
手
て
立
だ
てがあるのなら
教
おし
えてください。
If there's any way to save him, please tell me.
餓
が
死
し
寸
すん
前
ぜん
でいるところを、
彼
かれ
らは
私
わたし
達
たち
の
命
いのち
を
救
すく
って
くれた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
私
わたし
が
今日
きょう
あるのは、
私
わたし
の
生
せい
命
めい
を
救
すく
って
くれたブラウン
先
せん
生
せい
のおかげです。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
命
いのち
を
犠
ぎ
牲
せい
にしてその
溺
おぼ
れかけている
子
こ
供
ども
を
救
すく
った
。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
少
しょう
年
ねん
はこの
子
こ
供
ども
の
命
いのち
を
救
すく
った
ことに
対
たい
して
賞
しょう
賛
さん
に
値
あたい
する。
The boy deserved praise for saving the child's life.