吸い込む – Vocabulary details

吸すい込こむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to inhale; to breathe in; to suck up; to soak up; to absorb

走はしりながら、大おおきく息いきを吸すい込こむ。While running, I take a deep breath in.

2. to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

usu. in the passive

暗くら闇やみに、わたしの声こえが吸すい込こまれていく。My voice is being swallowed up by the darkness.

Alt. forms

Kanji used

吸

suck

込

crowded

Pitch accent

す

いこ

む

Conjugations...Used in: 3068

Examples (11 in total)

覚かく悟ごを決きめて、息いきを吸すい込こんだ。

I steeled myself and took a deep breath.

走はしりながら、大おおきく息いきを吸すい込こむ。

While running, I take a deep breath in.

乾かわいた砂すなは水みずを吸すい込こむ。

Dry sand absorbs water.

エアコンが空くう気きを充じゅう分ぶん吸すい込こんでいない。

The air-conditioner isn't taking in enough air.

息いきを深ふかく吸すい込こみ、そして吐はき出だした。

I took a deep breath and exhaled.

暗くら闇やみに、わたしの声こえが吸すい込こまれていく。

My voice is being swallowed up by the darkness.

すっと息いきを吸すい込こんでマリアが叫さけんだ。

Maria took a sharp breath and shouted.

二ふた人りの足あし音おとが静せい寂じゃくに吸すい込こまれ、消きえていく。

The footsteps of the two are swallowed up by the silence and fade away.

私わたしは息いきを軽かるく吸すい込こみ、弓ゆみを滑すべらせ始はじめた。

I took a light breath and began to draw the bow across the strings.

その疑ぎ問もんは、高たかい青あお空ぞらに吸すい込こまれて消きえていった。

That question was sucked up into the high blue sky and vanished.

大おおきく息いきを吸すい込こむと潮しおの香かおりがするこの町まちの空くう気きも大だい好すきです。

I also love the air of this town, which smells of the sea when I take a deep breath.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Examples (11 in total)