jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
キュウジツ
Meanings
Noun
1. holiday; day off
こういう
休
きゅう
日
じつ
もいいものだな。
Days off like this are nice.
Alt. forms
休
きゅう
日
じつ
100%
キュウジツ
Pitch accent
キュ
ウジツ
Used in vocabulary (8 in total)
キュウジツ
シュッキン
working on a day off
フリカエ
キュウジツ
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
キュウジツ
アケ
the day after a holiday
5 more...
Examples (39 in total)
明
あ
日
した
は
きゅうじつ
キュウジツ
です。
Tomorrow is a holiday.
素
す
敵
てき
な
きゅうじつ
キュウジツ
を。
Have a nice holiday.
クリスマスは
特
とく
別
べつ
な
きゅうじつ
キュウジツ
だ。
Christmas is a special holiday.
きゅうじつ
キュウジツ
をお
楽
たの
しみください。
Enjoy your holidays.
次
つぎ
の
月
げつ
曜
よう
日
び
は
きゅうじつ
キュウジツ
です。
Next Monday is a holiday.
こういう
きゅうじつ
キュウジツ
もいいものだな。
Days off like this are nice.
あなたは
きゅうじつ
キュウジツ
をどこで
過
す
ごしましたか。
Where did you spend your holidays?
私
わたし
達
たち
が
着
つ
いた
日
ひ
は
きゅうじつ
キュウジツ
だった。
The day we arrived was a holiday.
今日
きょう
がたまたま、
きゅうじつ
キュウジツ
で
良
よ
かったわ。
I'm glad that today happened to be a day off.
きゅうじつ
キュウジツ
も
会
かい
社
しゃ
に
拘
こう
束
そく
されるのはつらい。
It's hard being tied down by the company even on days off.
私
わたし
たちは
きゅうじつ
キュウジツ
にそこでキャンプした。
We camped there over the holiday.
トムの
きゅうじつ
キュウジツ
を
台
だい
無
な
しにしたくはない。
I don't want to ruin Tom's holiday.
僕
ぼく
らは
きゅうじつ
キュウジツ
をボストンで
過
す
ごした。
We spent our holiday in Boston.
仕
し
事
ごと
中
ちゅう
毒
どく
者
しゃ
は
きゅうじつ
キュウジツ
を
時
じ
間
かん
の
無
む
駄
だ
とみなす。
Workaholics view holidays as a waste of time.
だったら
今
こん
度
ど
の
きゅうじつ
キュウジツ
にでも
行
い
ってみましょうか。
In that case, shall we try going there on our next day off?
生
せい
徒
と
たちはみんな
きゅうじつ
キュウジツ
が
好
す
きだ。
All the students like holidays.
雨
あめ
は
降
ふ
ったが、
私
わたし
たちは
きゅうじつ
キュウジツ
を
楽
たの
しんだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
彼
かの
女
じょ
はおじさんのところで
きゅうじつ
キュウジツ
を
過
す
ごす。
She spends her holidays at her uncle's.
ゲームをしていたら
きゅうじつ
キュウジツ
が
溶
と
けた。
I was playing games and my day off just melted away.
父
ちち
は
きゅうじつ
キュウジツ
に
庭
にわ
をいじるのが
好
す
きだ。
My father likes puttering around in the garden on his days off.
きゅうじつ
キュウジツ
の
事
こと
まで
口
くち
を
出
だ
したりはしない。
I don't go so far as to meddle in matters concerning holidays.
彼
かれ
らは
今
こん
週
しゅう
全
ぜん
員
いん
きゅうじつ
キュウジツ
で
留
る
守
す
です。
They are all away on holiday this week.
家
いえ
の
内
ない
装
そう
をして
きゅうじつ
キュウジツ
を
過
す
ごした。
I spent the holidays decorating the house.
私
わたし
達
たち
はスウェーデンで
素
す
敵
てき
な
きゅうじつ
キュウジツ
を
送
おく
った。
We had a wonderful holiday in Sweden.
その
店
みせ
は
きゅうじつ
キュウジツ
の
買
か
い
物
もの
客
きゃく
で
混
こ
み
合
あ
っていた。
The store was crowded with holiday shoppers.
多
おお
くの
人
ひと
と
同
おな
じように
彼
かれ
は
きゅうじつ
キュウジツ
が
好
す
きだ。
In common with many people he likes holidays.
彼
かの
女
じょ
は
きゅうじつ
キュウジツ
になるとよく
買
か
い
物
もの
に
行
い
きます。
She will often go shopping on holidays.
その
きゅうじつ
キュウジツ
にはすべての
学
がっ
校
こう
が
休
やす
みになる。
All the schools are closed on that holiday.
私
わたし
たちは
きゅうじつ
キュウジツ
にはよく
海
かい
岸
がん
へ
行
い
ったものだった。
We used to go on holiday to the seaside.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
はさらに
多
おお
くのお
金
かね
と
きゅうじつ
キュウジツ
を
要
よう
求
きゅう
した。
The workers demanded more money and holidays.
私
わたし
たちはフランスの
田舎
いなか
を
探
たん
索
さく
して
きゅうじつ
キュウジツ
をすごした。
We spent our holiday exploring rural France.
きゅうじつ
キュウジツ
は
歴
れき
史
し
書
しょ
か
古
こ
典
てん
を
読
よ
んで
過
す
ごしたいものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
彼
かの
女
じょ
は、
きゅうじつ
キュウジツ
の
計
けい
画
かく
について、
彼
かれ
の
考
かんが
えに
同
どう
意
い
した。
She agreed with him about the holiday plan.
彼
かれ
はどうやら
きゅうじつ
キュウジツ
にもかかわらず
学
がっ
校
こう
にいるらしい。
Apparently he's at school even though it's a holiday.
彼
かの
女
じょ
は
きゅうじつ
キュウジツ
をフランスで
過
す
ごすように
夫
おっと
を
説
せっ
得
とく
した。
She talked her husband into having a holiday in France.
私
わたし
は
きゅうじつ
キュウジツ
にはよく
何
なん
時
じ
間
かん
も
釣
つ
りをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
五
ご
年
ねん
生
せい
まで、
きゅうじつ
キュウジツ
は
読
どく
書
しょ
をして
過
す
ごしていた。
Until fifth grade, I spent my days off reading.
雨
あめ
やら、
悪
わる
いホテルやらで、
私
わたし
たちは
きゅうじつ
キュウジツ
をあまり
楽
たの
しめませんでした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
探
たん
索
さく
隊
たい
のメンバーからすれば、まあ
きゅうじつ
キュウジツ
みたいなものだ。
From the point of view of the exploration team members, it is more or less like a day off.