jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひさしぶり
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. a long time (since the last time); first in a long time
お
肉
にく
を
食
た
べるのなんて
久
ひさ
しぶり
だわ。
It's been a long time since I've eaten meat.
2. it's been a long time; long time no see
お
父
とう
さん、
久
ひさ
しぶり
だね。
Dad, it's been a long time.
Alt. forms
久
ひさ
しぶり
89%
久
ひさ
し
振
ぶ
り
5%
ひさしぶり
4%
Pitch accent
ひ
さしぶり
ひ
さしぶり
Top 22700
Used in: 543
Used in vocabulary (2 in total)
ひさしぶり
に
after a long time; for the first time in a while
お
ひさしぶり
it's been a long time; long time no see
Examples (18 in total)
お
父
とう
さん、
ひさしぶり
だね。
Dad, it's been a long time.
よお
ひさしぶり
だな。
Yo, long time no see.
遊
ゆう
園
えん
地
ち
なんて
ひさしぶり
ね。
It's been a long time since I've been to an amusement park.
馬
うま
に
乗
の
るのは
ひさしぶり
だ。
It's been a while since I rode a horse.
ひさしぶり
だね、
元
げん
気
き
してる?
It's been a long time, are you doing well?
めっちゃ
ひさしぶり
じゃない?
It's been a really long time, hasn't it?
お
肉
にく
を
食
た
べるのなんて
ひさしぶり
だわ。
It's been a long time since I've eaten meat.
こんなによく
眠
ねむ
ったのは
ひさしぶり
だ。
It has been a long time since I slept this well.
この
机
つくえ
を
使
つか
うのも
ひさしぶり
だな。
It's been a while since I've used this desk.
こんなに
具
ぐ
合
あい
が
悪
わる
くなったのは
ひさしぶり
です。
It's been a long time since I've felt this bad.
二
ふた
人
り
が
向
む
き
合
あ
うのは
本
ほん
当
とう
に
ひさしぶり
のことだった。
It had really been a long time since the two of them had faced each other.
こんな
賑
にぎ
やかな
街
まち
を
見
み
たのは
ひさしぶり
だよ。
It's been a long time since I've seen such a bustling town.
こんなにも
熱
あつ
く
論
ろん
を
戦
たたか
わせたのは
ひさしぶり
だ。
It has been a long time since we debated so heatedly.
ひさしぶり
って、
前
まえ
に
来
き
てから
半
はん
月
つき
も
経
た
ってないよ。
'Long time no see'? It hasn't even been half a month since you were last here.
トムさんはマアジャンをやるのは
ひさしぶり
だ。
Tom hasn't played mahjong in ages.
そんな
暗
くら
い
表
ひょう
情
じょう
を
見
み
たのは、
ひさしぶり
のことだ。
It has been a long time since I saw such a dark expression.
それより、
同
どう
性
せい
とこんなに
話
はな
したのは
ひさしぶり
なんだよね。
More than that, it's been a long time since I've talked this much with someone of the same sex.
監
かん
視
し
の
眼
め
がきついので、
二
ふた
人
り
きりで
話
はな
すのも
ひさしぶり
だ。
Since the surveillance is strict, it has been a long time since we spoke alone.