ひさしぶりに – Vocabulary details

ひさしぶりに

Adverb

1. after a long time; for the first time in a while

a long time (since the last time); first in a long time

ひさしぶりに彼かれは帰かえってきた。

After a long absence he came back.

ほんとうにひさしぶりに会あいましたね。

It's been a long time since we last met.

彼かれはひさしぶりに家いえに帰かえった。

He returned home after a long absence.

昨日きのう、ひさしぶりにそれをしたよ。

I did that yesterday for the first time in a long time.

彼かの女じょからひさしぶりに電でん話わがあった。

I had a call from her for the first time in a long time.

ひさしぶりにみんなに会あえるのを楽たのしみにしています。

I'm looking forward to meeting you all after such a long time.

今日きょう、ひさしぶりにフランス語ごを話はなしたよ。

I spoke French today for the first time in a long time.

京きょう都とにひさしぶりに大おお雪ゆきが降ふった。

A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.

私わたしはひさしぶりにその町まちを訪たずねた。

I visited the town for the first time in a long time.

ひさしぶりに食たべてみたら、全ぜん然ぜん辛つらくなかった！

When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!

子こ供どもたちはひさしぶりに祖そ父ふ母ぼに会あって喜よろこんだ。

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.

ひさしぶりに故こ郷きょうに帰かえると、懐なつかしい気き持もちが込こみ上あがる。

Returning to your hometown after a long time fills you with nostalgia.

この間あいだの日にち曜よう日び、ひさしぶりにトムが教きょう会かいに来きてたよ。

Tom came to church last Sunday for the first time in a long time.

jpdb beta