jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かっかんてき
Meanings
Adjective (な)
1. objective
客
きゃっ
観
かん
的
てき
な
意
い
見
けん
は
大
だい
事
じ
だ。
Objective opinions are important.
Alt. forms
客
きゃっ
観
かん
的
てき
99%
かっかんてき
Pitch accent
⚠
か
っかんてき
Composed of
かっかん
objectivity; objective; object (philosophical)
てき
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Examples (9 in total)
かっかんてき
に
見
み
て、
当
あ
たり
前
まえ
のことだ。
Objectively speaking, it is a matter of course.
少
すこ
し
かっかんてき
に
見
み
てごらん。
Try looking at it a little objectively.
トムは
かっかんてき
だけど、メアリーは
違
ちが
うよ。
Tom is objective, but Mary isn't.
かっかんてき
に
見
み
て、
少
しょう
女
じょ
はかなりの
美
び
貌
ぼう
の
持
も
ち
主
ぬし
だった。
Objectively speaking, the girl was quite beautiful.
平
へい
然
ぜん
と、
かっかんてきな
立
たち
場
ば
を
維
い
持
じ
して、
対
たい
象
しょう
を
観
かん
察
さつ
することができた。
I was able to observe the subject calmly, keeping an objective standpoint.
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
ることで、
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
かっかんてき
に
見
み
ることができます。
By taking a picture, one can look objectively at one's own room.
とはいえ、
人
にん
間
げん
のもつ
観
かん
念
ねん
がすべて
かっかんてき
に
確
かく
実
じつ
なわけではない。
That said, not all notions held by humans are objectively certain.
すべての
実
じっ
験
けん
には
実
じっ
験
けん
環
かん
境
きょう
の
整
せい
備
び
と、まったく
かっかんてきな
態
たい
度
ど
が
必
ひつ
要
よう
だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
誰
だれ
にとっても
自
じ
分
ぶん
の
性
せい
格
かく
を
かっかんてき
に
見
み
ることは
非
ひ
常
じょう
に
困
こん
難
なん
なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.