① 主に食品を長期間保存し、また輸送を容易にする目的で、鉄、アルミニウム等でできた筒状の容器に殺菌した食品を詰め込み密閉したもの。② 狭い場所に閉じこめられて出られない様。③ 主に出版界において、雑誌などの締め切り前に、作家を旅館やホテルの一室に押し込んで、作品完成まで外出をさせないこと。④ あるものが完成するまで外出などせず、一室で作業をすること。
incessant working; working non-stop
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
① 主に食品を長期間保存し、また輸送を容易にする目的で、鉄、アルミニウム等でできた筒状の容器に殺菌した食品を詰め込み密閉したもの。② 狭い場所に閉じこめられて出られない様。③ 主に出版界において、雑誌などの締め切り前に、作家を旅館やホテルの一室に押し込んで、作品完成まで外出をさせないこと。④ あるものが完成するまで外出などせず、一室で作業をすること。
jam-packed; packed; packed like sardines
(sitting) knee-to-knee; face-to-face
jam-packed; packed in like sardines
incessant working; working non-stop
permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time; (arch.) daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time (Edo period)
standing (for a long period of time); continuing to stand
reasoning; logic; persuasion
food packed in nest of lacquered boxes
final scene; the end; finale
packing something in a bag; bagging
jam-packed; packed; packed like sardines
(sitting) knee-to-knee; face-to-face
cornering someone; cornering an opponent's king (shogi)
boxing; packing into a box; something packed into a box
number of characters per line, page, etc.
walking without rest; walking continuously
food packed in a wooden box
standing (for a long period of time); continuing to stand
waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism)
left justification; aligning to the left
left justification; aligning to the left
burying alive beneath stones
right justification; aligning to the right
right justification; aligning to the right
service at the head office; work at the home office
filling neutral points (in go); filling dame points