詰つまる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule)
My schedule is quite packed today.
2. to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up
The toilet is clogged and won't flush.
3. to be become shorter; to shrink; to narrow
The distance is too close to attack with a bow.
4. to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for)
oft. as ...に詰まる
And then I get stuck for words.
5. to come to the end; to be settled
6. to become a geminate consonant
A doubled consonant sound, as in 'kitte', is called a sokuon.
7. to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
The batter got jammed by an inside pitch.
Kanji used
packed with
Pitch accent
つ
ま
る
Top 2600
Used in vocabulary (16 in total)
to be at a loss for words
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to choke; to have trouble breathing
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to be embarrassed for a reply
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
to stick in one's throat; to choke on something
to approach the year end; to be jammed tight
to feel constrained; to feel ill at ease
constrained; ill at ease
to be short (e.g. of clothing); to be shorter than usual; to shrink
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
Examples (25 in total)
Something is stuck in the pipe.
It was packed with my favorite foods.
My throat feels clogged up.