jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
疑
ぎ
問
もん
Meanings
Noun
1. doubt; question; suspicion; dubiousness
あの、いくつか
疑
ぎ
問
もん
があるんですけど。
Um, I have a few questions.
Kanji used
疑
doubt
問
question
Pitch accent
ぎ
もん
Top 1200
Used in: 4308
Composed of
疑
ぎ
doubt; distrust; suspicion (of)
問
もん
counter for questions
Used in vocabulary (13 in total)
疑
ぎ
問
もん
に
思
おも
う
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
疑
ぎ
問
もん
符
ふ
question mark
疑
ぎ
問
もん
が
残
のこ
る
for (some) doubtful points to remain
10 more...
Examples (45 in total)
疑
ぎ
問
もん
は
深
ふか
まるばかりである。
The doubts only deepen.
実
じつ
にもっともな
疑
ぎ
問
もん
だった。
It was a truly reasonable question.
疑
ぎ
問
もん
は
無
む
数
すう
に
存
そん
在
ざい
する。
Innumerable questions exist.
そして
疑
ぎ
問
もん
が
生
しょう
じた。
And a question arose.
それはよくある
疑
ぎ
問
もん
だね。
That's a popular question.
少
しょう
年
ねん
が
疑
ぎ
問
もん
を
投
な
げかけた。
The boy raised a question.
根
こん
本
ぽん
的
てき
な
疑
ぎ
問
もん
を
投
な
げかける。
It raises a fundamental question.
まず
死
し
因
いん
が
疑
ぎ
問
もん
だった。
To begin with, the cause of death was in question.
だが、
疑
ぎ
問
もん
は
解
かい
消
しょう
されてしかるべきだ。
However, the doubts should be resolved.
それにはちょっと
疑
ぎ
問
もん
がある。
I have some doubts about it.
彼
かれ
が
来
く
るかどうか
疑
ぎ
問
もん
だ。
I am doubtful whether he will come.
ふと、ひとつの
疑
ぎ
問
もん
が
浮
う
かんだ。
Suddenly, a question came to mind.
頭
あたま
の
中
なか
が
疑
ぎ
問
もん
で
埋
う
め
尽
つ
くされる。
My head is filled with questions.
疑
ぎ
問
もん
が
次
つぎ
から
次
つぎ
へと
湧
わ
いてくる。
Questions arise one after another.
しかし、ここで
疑
ぎ
問
もん
が
持
も
ち
上
あ
がる。
However, a question arises here.
誰
だれ
も
私
わたし
の
疑
ぎ
問
もん
に
答
こた
えてくれなかった。
No one answered my question.
尋
たず
ねると、
彼
かの
女
じょ
は
疑
ぎ
問
もん
を
顔
かお
に
浮
う
かべた。
When asked, she showed puzzlement on her face.
あの、いくつか
疑
ぎ
問
もん
があるんですけど。
Um, I have a few questions.
わたしとて
同
おな
じ
疑
ぎ
問
もん
を
抱
いだ
いております。
I, too, harbor the same doubt.
彼
かれ
が
両
りょう
方
ほう
のレースに
勝
か
てるか
疑
ぎ
問
もん
だ。
I doubt whether he will win both races.
そんな
疑
ぎ
問
もん
は、
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
に
吹
ふ
き
飛
と
んだ。
Such doubts vanished in the next moment.
様
さま
々
ざま
な
疑
ぎ
問
もん
が
頭
あたま
の
中
なか
で
渦
うず
巻
ま
く。
Various questions swirl around in my head.
そんな
疑
ぎ
問
もん
が、その
時
とき
不
ふ
意
い
に
思
おも
い
浮
う
かんだ。
Such a question suddenly came to mind at that moment.
彼
かれ
が
人
ひと
前
まえ
で
演
えん
説
ぜつ
できるのかどうか
疑
ぎ
問
もん
である。
I doubt that he can make a speech in public.
弁
べん
護
ご
士
し
は
彼
かれ
の
無
む
実
じつ
に
疑
ぎ
問
もん
を
持
も
った。
The lawyer doubted his innocence.
今
いま
振
ふ
り
返
かえ
ると、
数
かず
々
かず
の
疑
ぎ
問
もん
が
湧
わ
いてくる。
Looking back now, numerous questions arise.
彼
かの
女
じょ
の
才
さい
能
のう
に
関
かん
しては
疑
ぎ
問
もん
の
余
よ
地
ち
が
無
な
い。
There is no question as to her talent.
そんな
疑
ぎ
問
もん
を
持
も
つ
向
む
きもおられると
思
おも
われるからだ。
This is because some people may have such doubts.
ただ、
私
わたし
の
中
なか
では
別
べつ
の
疑
ぎ
問
もん
が
湧
わ
き
上
あ
がる。
However, another question arises within me.
その
疑
ぎ
問
もん
は
当
とう
然
ぜん
のように
頭
あたま
をかすめた。
That question naturally flitted through my mind.
頭
あたま
に
浮
う
かんだ
疑
ぎ
問
もん
をそのまま
言
こと
葉
ば
に
表
あらわ
す
私
わたし
。
I put the questions that come to mind into words exactly as they are.
素
そ
朴
ぼく
な
疑
ぎ
問
もん
といった
風
ふう
に
彼
かの
女
じょ
は
尋
たず
ねた。
She asked, as if posing a simple question.
疑
ぎ
問
もん
が
意
い
識
しき
を
捕
と
らえ、
敵
てき
への
集
しゅう
中
ちゅう
を
損
そこ
なう。
Doubt seizes the mind, impairing concentration on the enemy.
そんな
疑
ぎ
問
もん
を
持
も
ちながら、ただその
場
ば
に
立
た
ち
会
あ
った。
While holding such doubts, I merely stood there witnessing it.
途
と
中
ちゅう
でその
言
こと
葉
ば
が、
疑
ぎ
問
もん
調
ちょう
に
変
か
わる。
Midway through, those words change into a questioning tone.
疑
ぎ
問
もん
があれば、このガイドブックを
参
さん
照
しょう
してください。
If you have some questions, please refer to this guidebook.
新
しん
製
せい
品
ひん
の
品
ひん
質
しつ
に
多
おお
くの
疑
ぎ
問
もん
が
出
で
てきた。
Many questions came up about the quality of the new product.
疑
ぎ
問
もん
の
一
ひと
つは、
私
わたし
がどんな
人
ひと
になるかでした。
One of the questions was what kind of a person I would become.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
であることは
認
みと
めるが、
能
のう
力
りょく
には
疑
ぎ
問
もん
を
持
も
っている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
その
疑
ぎ
問
もん
は、
高
たか
い
青
あお
空
ぞら
に
吸
す
い
込
こ
まれて
消
き
えていった。
That question was sucked up into the high blue sky and vanished.
有
ゆう
意
い
義
ぎ
な
回
かい
答
とう
とは、
新
あら
たな
疑
ぎ
問
もん
を
生
う
むようなそれである。
The only useful answers are those that raise new questions.
僕
ぼく
は、もつれていた
疑
ぎ
問
もん
が
解
と
けていく
感
かん
覚
かく
を
味
あじ
わっていた。
I was savoring the sensation of my tangled questions unraveling.
そんな
疑
ぎ
問
もん
は
晴
は
れないまま、
次
つぎ
の
日
ひ
を
迎
むか
えることになった。
I ended up facing the next day with that question still unresolved.
素
そ
朴
ぼく
な
疑
ぎ
問
もん
なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが
強
つよ
いの?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
ふと
疑
ぎ
問
もん
がわき、
手
て
紙
がみ
の
内
ない
容
よう
を
無
む
視
し
して
帰
かえ
ろうと
荷
に
物
もつ
をまとめた。
A doubt suddenly arose, so I packed my things, ignoring the contents of the letter, intending to go home.