jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ウタガイ
Meanings
Noun
1. doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
だがその
疑
うたが
い
はすぐに
消
き
えた。
But that doubt soon vanished.
Alt. forms
疑
うたが
い
98%
うたがい
1%
ウタガイ
Pitch accent
ウ
タガイ
Used in: 5
Used in vocabulary (2 in total)
ウタガイ
ノメ
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
ゴウリテキ
ウタガイ
reasonable doubt
Examples (35 in total)
私
わたし
をお
うたがい
ウタガイ
で?
Do you doubt me?
うたがい
ウタガイ
の
余
よ
地
ち
はほとんどない。
There is little room for doubt.
いままでも
うたがい
ウタガイ
はあった。
I've had my doubts before, too.
だがその
うたがい
ウタガイ
はすぐに
消
き
えた。
But that doubt soon vanished.
誘
ゆう
拐
かい
の
うたがい
ウタガイ
で
男
おとこ
が
逮
たい
捕
ほ
された。
A man was arrested on suspicion of kidnapping.
田中
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
が
殺
さつ
人
じん
の
うたがい
ウタガイ
で
逮
たい
捕
ほ
されました。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
喜
よろこ
びよりも
うたがい
ウタガイ
が
先
さき
立
だ
つ。
Doubt takes precedence over joy.
バーバラの
成
せい
功
こう
は
うたがい
ウタガイ
がない。
Barbara's success is beyond question.
それについては
うたがい
ウタガイ
はないようだ。
There seems no doubt about it.
それについては
何
なん
の
うたがい
ウタガイ
も
無
な
い。
There is no doubt whatever about it.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
であることに
うたがい
ウタガイ
はない。
There is no doubt that he is honest.
君
きみ
の
正
しょう
直
じき
なのを
決
けっ
して
うたがい
ウタガイ
はしない。
I don't for a moment doubt your honesty.
そのことについてはまったく
うたがい
ウタガイ
がない。
There is no doubt about it.
事
じ
故
こ
ではなく
事
じ
件
けん
の
うたがい
ウタガイ
が
濃
こ
い。
There is a strong suspicion that it was not an accident but a crime.
彼
かれ
の
行
こう
動
どう
が
私
わたし
の
うたがい
ウタガイ
を
招
まね
いた。
His behavior aroused my suspicions.
やはり
うたがい
ウタガイ
は
未
いま
だに
晴
は
れていないようだ。
It seems that the suspicion has still not been cleared.
男
おとこ
は
女
じょ
性
せい
に
乱
らん
暴
ぼう
した
うたがい
ウタガイ
で
逮
たい
捕
ほ
された。
The man was arrested on suspicion of sexually assaulting a woman.
だれが
選
えら
ばれるかについては
うたがい
ウタガイ
はない。
There is no doubt as to who will be elected.
彼
かれ
の
言
い
うことには
うたがい
ウタガイ
は
全
まった
くない。
There is no doubt whatever about what he says.
男
おとこ
は
下
か
腹
ふく
部
ぶ
を
露
ろ
出
しゅつ
した
うたがい
ウタガイ
で
逮
たい
捕
ほ
された。
The man was arrested on suspicion of exposing his private parts.
あらぬ
うたがい
ウタガイ
をかけてすみませんでした。
I'm sorry for wrongly suspecting you.
彼
かれ
の
有
ゆう
罪
ざい
は
うたがい
ウタガイ
の
余
よ
地
ち
はない。
There is no room for doubt about his guilt.
その
男
おとこ
は
殺
さつ
人
じん
の
うたがい
ウタガイ
で
投
とう
獄
ごく
された。
The man was imprisoned for murder.
その
車
くるま
は
うたがい
ウタガイ
なくひどい
状
じょう
態
たい
だ。
That car is no doubt in an awful condition.
彼
かれ
が
才
さい
能
のう
ある
事
こと
は
うたがい
ウタガイ
無
な
い。
There is no doubt about his ability.
彼
かの
女
じょ
の
異
い
常
じょう
な
行
こう
動
どう
が
私
わたし
たちの
うたがい
ウタガイ
を
引
ひ
き
起
お
こした。
Her unusual behavior caused our suspicions.
どうして
彼
かれ
らの
うたがい
ウタガイ
と
恐
きょう
怖
ふ
を
払
はら
いのけることができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
インサイダー
取
とり
引
ひき
に
当
あ
たる
うたがい
ウタガイ
が
濃
のう
厚
こう
になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
彼
かれ
が
成
せい
功
こう
するかどうかについてはほとんど
うたがい
ウタガイ
はない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
もちろん、
美
び
は
作
つく
れるという
信
しん
念
ねん
に
うたがい
ウタガイ
はない。
Of course, there is no doubt about the conviction that beauty can be created.
男
おとこ
は
帰
き
宅
たく
途
と
中
ちゅう
の
女
じょ
性
せい
を
暴
ぼう
行
こう
した
うたがい
ウタガイ
で
逮
たい
捕
ほ
された。
A man was arrested on suspicion of raping a woman on her way home.
彼
かれ
は
うたがい
ウタガイ
なく
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
でいちばんのスポーツ
選
せん
手
しゅ
だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼
かれ
は
うたがい
ウタガイ
もなく
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
成
せい
功
こう
した
映
えい
画
が
監
かん
督
とく
だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
その
男
おとこ
が
誰
だれ
であるかということに
関
かん
して
うたがい
ウタガイ
の
余
よ
地
ち
はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
彼
かれ
が
才
さい
能
のう
のある
芸
げい
術
じゅつ
家
か
であるということには
うたがい
ウタガイ
の
余
よ
地
ち
がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.