jpdb beta

① 関節技、しめわざ、ストレッチ技の総称。

① 格技において、相手が技を仕掛けてきた時の勢いを利用してかける技。返し技。カウンター攻撃。② コンピューターゲームにおいて、ゲームの製作者が意図しない・予想できなかった操作手順によって起こすことのできる現象、またはその現象を起こすための操作手順。③ 一部の人しか知らない便利な方法。

Herculean task; next-to-impossible undertaking

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

quick work; (clever) feat

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

amazing trick; amazing skill

bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique

heavy work; manual labour; feat of strength

Herculean task; next-to-impossible undertaking

Herculean task; next-to-impossible undertaking

physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

the work of man; human feat; something humanly possible

① 大胆さや奇抜さで人をはらはらさせるような芸当や振る舞い。

combination technique in Judo

locking technique in judo

delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

(judo) foot technique; footwork

pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings

① 柔道、合気道等で相手の体の一部を掴んだり、相手から掴まれた状態で押したり、引いたり、捻ったりなどの力を加えて相手の体勢を崩して投げる技の総称。

pro wrestling move

craftsmanship; artisanal

counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique

① 相手の首を絞め付けて屈服、失神させる技の総称。

handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)

standing techniques (judo, wrestling); standing throw

waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)

pulling techniques

① きめわざとおさえこみわざの総称。

sutemi-waza (judo sacrifice throw)

foot throwing techniques

counterattack while evading the opponent's attack (kendo)

striking techniques (judo)

Aikido rear defence (defense)

blow to a vital point of a person's body

hip throwing techniques (judo); waist techniques

the works (of the gods)