ceremony; rite; ritual; service
manners; courtesy; etiquette
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
manners; behavior; behaviour
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
situation; developments; outcome
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
dignity; majesty; dignified manner
that matter; those matters
ceremony; rite; ritual; service
another method; another problem
celestial globe; armillary sphere
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
role; duty; responsibility
behavior; behaviour; deportment
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
another method; another problem
one matter; one case; physical intimacy; sexual intercourse
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
that matter; those matters
orrery (mechanical model of the solar system)
celebratory ceremony; celebration
leveling instrument; levelling instrument; surveyor's level
archery ceremony; ceremony related to archery
First Audience after the Ascension to the Throne
(arch.) timepiece; chronometer
Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall
Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals