the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
vetala; corpse demon; corpse ghost; ghoul
hungry ghost realm; preta realm; magic; sorcery
mask of a devil; startling appearance; devil's face
demoness; witch; ogress; married woman
ushi-oni; mythical ox-headed monster
ghoul; corpse-eating demon
wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability
ox-headed demon (in hell)
horse-headed demon (in hell)
necrology; roster of the dead
ghoulish murderer; grotesque killer
gods and demons; divine spirits and souls of the dead; one with (spiritual) power beyond that of humans; fierce god
cruel creditor; bill collector; dun
anxiety; concern; (secret) fear; (hydatidiform) mole
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); "day of the ghost"
navy blue demon residing in hell
person who died outside of their homeland; (lit.) ghost in a foreign land
Sword Devil (collection of short stories by Renzaburō Shibata and 1965 film)