jpdb beta

Login or Sign up
おこす
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. aufstellen; aufrichten; aufheben; jmdm. aufhelfen; auf die Beine stellen
2. wecken; aufwecken; aufrütteln
3. umgraben; pflügen
4. aufbrechen
5. umdrehen (z.B. einen Stein)
6. aufdecken (eine umgedrehte Karte); umdrehen
7. verursachen; bewirken; veranlassen; hervorrufen
8. hervorrufen (ein Gefühl)
9. gründen (z.B. ein Land, ein Institut, eine Zeitung); stiften (ein Schule etc.)
10. zum Blühen bringen (eine Aktivität)
11. transkribieren (ein Tonband, ein Stenogramm)
12. schnitzen (eine Druckplatte)
13. aufrühren; aufwühlen
14. bekommen (eine Krankheit); befallen werden
Alt. forms
起おこす
90%
起おこす
4%
おこす
4%
Pitch accent
お
こ
す
Top 12400
Conjugations...Used in: 975
Used in vocabulary (27 in total)
hervorrufen; auslösen; verursachen; aufrichten; aufheben; auf die Beine stellen
hervorrufen; auslösen; verursachen; aufrichten; aufheben; auf die Beine stellen
hervorrufen; verursachen; aufwirbeln
aufwecken; in Erinnerung rufen; zurückrufen
den Oberkörper aufrichten
einen Gefühlsausbruch haben; vor Wut außer sich geraten; in Zorn geraten; explodieren
wachrütteln; aufrütteln
Unruhe stiften; Ärger machen
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
jmdn. aus dem Bett schmeißen; jmdn. aus dem Bett holen; jmdn. aus dem Bett klingeln
verzweifeln; verrückt werden
jmdm. auf die Füße helfen; jmdm. aufhelfen
wachrütteln
verzweifeln; verrückt werden
seinen Weg nach oben machen; bekannt werden
sich erinnern; sich besinnen; noch wissen; zurückdenken
den Oberkörper aufrichten
to sit up
sich zu einer Rebellion erheben
to set up a company
ein schlafendes Kind wecken
rechen; scharren; kratzen; anschüren
anfeuern; anregen; aufrütteln; ermuntern
to plow a field; to plough a field
to open up waste land for cultivation
umpflügen; umackern; umbrechen; umwerfen
to make a fortune
Examples (74 in total)
I'm sorry I woke you up.
Don't wake the cat.
Wake up the children.
71 more...