jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
キオク
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. memory; recollection; remembrance
これで
彼
かの
女
じょ
の
記
き
憶
おく
が
戻
もど
るのだろうか。
Will this restore her memory?
2. memory; storage
Alt. forms
記
き
憶
おく
99%
キオク
Pitch accent
キ
オク
Conjugations...
Used in: 20
Used in vocabulary (51 in total)
キオク
ショウガイ
memory disorder; impairment of memory; dysmnesia
キオク
ソウシツ
loss of memory; amnesia
キオク
リョク
memory; ability to remember
48 more...
Examples (77 in total)
彼
かれ
は
きおく
が
良
よ
い。
He has a good memory.
あなたは
きおく
がよい。
You have a good memory.
彼
かれ
は
きおく
を
失
うしな
った。
He lost his memory.
きおく
にまだ
新
あたら
しい。
It is still fresh in my memory.
最
さい
近
きん
、
きおく
が
怪
あや
しい。
My memory has been unreliable lately.
きおく
もないくせによく
言
い
うよ。
You don't even remember, and you have the nerve to say that?
トムは
きおく
を
失
うしな
った。
Tom lost his memory.
きおく
を
思
おも
い
出
だ
したわけではなかった。
It was not that I had recalled a memory.
きおく
のよさが
彼
かれ
の
武
ぶ
器
き
である。
A good memory is his weapon.
それも、
遠
とお
い
きおく
ではない。
That, too, is not a distant memory.
そもそも、どうして
きおく
をなくしたの?
To begin with, why did you lose your memory?
後
こう
半
はん
はほとんど
きおく
に
残
のこ
っていない。
I have almost no memory of the second half.
その
過
か
程
てい
の
きおく
はある。
I have memories of that process.
きおく
は
薄
うす
れても、
記
き
録
ろく
は
残
のこ
る。
Even if my memories fade, my records will remain.
遠
とお
目
め
ですが、
見
み
た
きおく
があります。
It was from a distance, but I have a memory of seeing it.
昔
むかし
の
きおく
が
頭
あたま
をかすめる。
Memories of the past flit through my mind.
無
む
意
い
識
しき
に
蓄
ちく
積
せき
している
きおく
もある。
There are also memories that are being accumulated unconsciously.
だが、
きおく
は
相
あい
変
か
わらず
空
くう
白
はく
のままだ。
However, the memory remains blank as ever.
彼
かれ
は
末
すえ
永
なが
く
きおく
に
残
のこ
るだろう。
He will be remembered always.
それをしたという
きおく
はありません。
I don't have any memory of doing that.
これで
彼
かの
女
じょ
の
きおく
が
戻
もど
るのだろうか。
Will this restore her memory?
もちろん、
嫌
いや
な
きおく
になると
思
おも
いますよ。
Of course, I think it will become an unpleasant memory.
私
わたし
たちは
きおくする
という
能
のう
力
りょく
をもっている。
We have the ability to remember.
私
わたし
達
たち
には、
情
じょう
報
ほう
を
きおくする
能
のう
力
りょく
がある。
We have the ability to memorize information.
失
しっ
敗
ぱい
の
きおく
、
成
せい
功
こう
のきおく、
両
りょう
方
ほう
残
のこ
っている。
Both the memories of failure and the memories of success remain.
そして
過
か
去
こ
の
きおく
が
蘇
よみがえ
ってくる。
And then, memories of the past come back.
もしかすると、
きおく
が
戻
もど
る
可
か
能
のう
性
せい
もありますわ。
Perhaps there is a possibility that your memory will return.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
の
一
いち
番
ばん
最
さい
初
しょ
の
きおく
はなんですか。
What is your earliest memory from childhood?
その
問
もん
題
だい
は
きおくする
に
値
あたい
する。
The problem is worthy of being remembered.
ちょうど
きおく
が
形
けい
成
せい
されはじめる
年
ねん
齢
れい
だ。
It is exactly the age when memory begins to form.
どうなったんだっけ、と
きおく
の
糸
いと
を
辿
たど
る。
I trace the threads of memory, wondering what happened.
きおく
なんて、あってもなくてもどっちでもいいよ。
Memories, whether you have them or not, it doesn't matter either way.
やっぱり
きおく
がないって
何
なに
かと
不
ふ
便
べん
でしょ。
Not having any memories is inconvenient in all sorts of ways, isn't it?
彼
かの
女
じょ
にまつわる
きおく
はすべてなくなった。
All memories related to her are gone.
その
出
で
来
き
事
ごと
は
彼
かれ
の
きおく
に
刻
きざ
み
込
こ
まれた。
The incident was etched in his memory.
トラックにはねられた
きおく
とか、まったくないのだが。
I don't have any memory of being hit by a truck or anything, though.
その
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
は
彼
かれ
の
きおく
に
生
なま
々
なま
しい。
The traffic accident is fresh in his memory.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
が
きおく
にまざまざとよみがえった。
Her face came back vividly to my memory.
その
光
こう
景
けい
は
私
わたし
の
きおく
に
焼
や
きついた。
The scene was burned into my memory.
その
写
しゃ
真
しん
は
子
こ
供
ども
時
じ
代
だい
の
きおく
を
呼
よ
び
戻
もど
した。
The photograph brought back memories of my childhood.
それが、
君
きみ
の
きおく
に
残
のこ
っていたものなんだね?
So that's what remained in your memory, right?
彼
かれ
に
以
い
前
ぜん
どこかで
会
あ
った
きおく
がある。
I remember having seen him somewhere before.
以
い
前
ぜん
、あの
男
だん
性
せい
に
会
あ
った
きおく
がある。
I remember meeting that man before.
ちなみに、
母
はは
親
おや
のことはほとんど
きおく
に
残
のこ
ってない。
Incidentally, I have almost no memory of my mother.
きおく
を
一
ひと
つ
思
おも
い
出
だ
しかけて、
強
つよ
く
目
め
を
閉
と
じた。
Starting to recall a memory, I squeezed my eyes shut.
この
光
こう
景
けい
を、
きおく
に
刻
きざ
んでおいて、いいかな?
Is it okay if I etch this scene into my memory?
確
たし
か、
通
つう
信
しん
機
き
の
形
かたち
をしていたと
きおくしています
。
I recall that it was in the shape of a communication device.
どこかでお
見
み
かけした
きおく
があるんですよ。
I remember seeing you somewhere.
私
わたし
は
彼
かれ
にどっかで
会
あ
った
きおく
がある。
I remember that I met him somewhere.
もしかして、
不
ふ
安
あん
になりすぎて
きおく
が
前
ぜん
後
ご
してるのかな?
Could it be that I'm so anxious that my memory is getting out of order?
この
体
たい
験
けん
はいつも
私
わたし
の
きおく
に
残
のこ
っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
確
たし
か、
五
ご
時
じ
間
かん
そこそこで
終
お
えたと
きおくしています
。
I recall that it took approximately five hours to finish.
ふっと、はるか
昔
むかし
の
きおく
がよみがえってきた。
Suddenly, memories from long ago came flooding back.
この
様
よう
子
す
を
見
み
るに、
監
かん
禁
きん
されていた
きおく
がないのか?
Judging from this, do they have no memory of being held captive?
私
わたし
の
きおく
は
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
正
ただ
しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
年
とし
を
取
と
れば
取
と
るほど、ますます
きおく
が
悪
わる
くなる。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
その
光
こう
景
けい
は
私
わたし
の
きおく
にしっかりと
刻
きざ
みつけられた。
The scene was clearly printed in my memory.
私
わたし
の
きおくしている
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
はとても
悪
わる
かった。
His behavior, as I remember, was very bad.
やっぱり
頭
あたま
を
打
う
ったせいで
きおく
がなくなってしまったんだ。
It turns out that I lost my memory because I hit my head.
少
すこ
し
きおく
が
戻
もど
りそうになっただけで、こんなに
混
こん
乱
らん
するとは。
I never thought I'd get this confused just because my memory seemed to be coming back a little.
その
本
ほん
、
学
がく
生
せい
の
頃
ころ
に
読
よ
んだ
きおく
があるよ。
I remember reading that book when I was a student.
両
りょう
親
しん
との
生
せい
活
かつ
が
淡
あわ
い
きおく
でしか
残
のこ
っていないせいもあろう。
It may also be because life with my parents remains only as a faint memory.
ところが、
多
おお
くの
者
もの
にとって、
きおく
というものは
頼
たよ
りない。
However, for many people, memory is unreliable.
自
じ
分
ぶん
を
取
と
り
戻
もど
すことにより、すべての
きおく
がよみがえってくる。
By reclaiming oneself, all memories come flooding back.
その
出
で
来
き
事
ごと
は
今
いま
でも
私
わたし
の
きおく
に
生
なま
々
なま
しく
残
のこ
っている。
The event still remains vivid in my memory.
よみがえった
きおく
が、
思
おも
いがけないほど
強
つよ
く
心
こころ
を
揺
ゆ
さぶっていた。
The memories that came back shook me more deeply than I had expected.
たとえ
きおく
は
薄
うす
れなくても
傷
きず
は
時
じ
間
かん
が
癒
い
やしてくれる。
Even if the memories do not fade, time heals the hurt.
きおく
にも、
記
き
録
ろく
にもとどめておくのが
当
あ
たり
前
まえ
のように
感
かん
じる。
It feels only natural to keep it both in memory and on record.
その
事
じ
故
こ
はまだありありと
彼
かれ
の
きおく
に
残
のこ
っている。
The accident is still vivid in his memory.
彼
かの
女
じょ
は
きおく
を
新
あら
たにするためにその
写
しゃ
真
しん
を
見
み
た。
She looked at the picture to refresh her memory.
生
う
まれて
間
ま
もなくの
話
はなし
で、
当
とう
然
ぜん
当
とう
時
じ
の
きおく
などない。
It was a story from shortly after I was born, so naturally I have no memories of that time.
私
わたし
たちが
今
いま
見
み
ている
世
せ
界
かい
は、
過
か
去
こ
の
きおく
によって
成
な
り
立
た
っている。
The world we see now is made up of past memories.
同
おな
じ
本
ほん
を
二
に
冊
さつ
売
う
ったことも
きおく
にあるよ。
I also remember selling two copies of the same book.
一
いち
段
だん
一
いち
段
だん
、
降
お
りるたびに
きおく
が
鮮
せん
明
めい
になっていく
気
き
がする。
With each step down, I feel like my memories are becoming clearer.
私
わたし
の
きおく
が
確
たし
かなら、トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10月
じゅうがつ
20日
はつか
だよ。
If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
南
みなみ
アフリカに
行
い
く
事
こと
は
彼
かれ
に
苦
く
痛
つう
に
満
み
ちた
きおく
を
呼
よ
び
起
お
こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
きおく
を
呼
よ
び
戻
もど
そうというなら、
似
に
た
環
かん
境
きょう
に
置
お
いてやるしかない。
If you want to bring back memories, you have no choice but to place them in a similar environment.