jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きまず
い
Meanings
Adjective (い)
1. unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
きっと
気
き
まずい
だろう。
It must be awkward.
Alt. forms
気
き
まず
い
99%
気
き
不
ま
味
ず
い
きまず
い
Pitch accent
き
まずい
き
まず
い
Used in: 61
Composed of
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
まず
い
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
Examples (8 in total)
きっと
きまずい
だろう。
It must be awkward.
いなくなると
きまずい
よね。
It's awkward when someone disappears, isn't it?
彼
かれ
が
現
あらわ
れると
きまずい
沈
ちん
黙
もく
が
広
ひろ
がった。
There was an awkward silence when he appeared.
部
へ
屋
や
の
中
なか
を、
きまずい
沈
ちん
黙
もく
が
支
し
配
はい
する。
An awkward silence dominates the room.
いざ
対
たい
面
めん
してしまえば、
絶
ぜっ
対
たい
に
きまずい
。
Once we actually meet face to face, it will definitely be awkward.
穏
おだ
やかだった
空
くう
気
き
が
一
いっ
転
てん
し、
再
ふたた
び
きまずい
空
くう
気
き
が
流
なが
れる。
The calm atmosphere changes completely, and an awkward mood sets in again.
きまずさ
を
誤
ご
魔
ま
化
か
すように、
料
りょう
理
り
の
話
はなし
を
振
ふ
ってみる。
To cover up the awkwardness, I try bringing up the subject of food.
そして、
彼
かれ
は
きまずい
ことをしでかしたようにあたりを
見
み
回
まわ
した。
And then, as if he had done something awkward, he looked around.