きらく – Vocabulary details

きらく

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. carefree; comfortable; at ease

今日きょうは気き楽らくにしてくれ。Take it easy today.

2. easygoing; happy-go-lucky

人ひとが真しん剣けんに考かんがえてるのに気き楽らくだなあ、あの人ひとは。Here I am thinking seriously, and that guy is so happy-go-lucky.

Alt. forms

気き楽らく

99%

きらく

Pitch accent

き

らく

Used in: 3

Composed of

き

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

らく

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

Used in vocabulary (2 in total)

きらくにいこう

take it easy

きらくとんぼ

happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante

Examples (13 in total)

ほんのきらくなパーティーだった。

It was only an informal party.

今日きょうはきらくにしてくれ。

Take it easy today.

きらくに休やすんでいる場ば合あいではないわね。

This is no time to be resting at our leisure, is it?

両りょう親しんは田舎いなかできらくに暮くらしています。

My parents live a carefree life in the countryside.

くつろいで相あい手てをきらくにさせてあげなさい。

Be relaxed and put the other person at ease.

なんてきらくな奴やつだろうか。

What a happy-go-lucky guy.

自じ分ぶんの家いえだって思おもってきらくにしてね。

Please feel at ease, as if it were your own home.

人ひとが真しん剣けんに考かんがえてるのにきらくだなあ、あの人ひとは。

Here I am thinking seriously, and that guy is so happy-go-lucky.

兄あにはきらくな性せい格かくで、何なにがあっても気きにしない。

My older brother is easygoing and doesn't let anything bother him.

心しん配ぱいするなよ。ぼくが手て伝つだってあげよう。きらくにやれよ。

Don't worry, I'll help you. Just take it easy.

僕ぼくも、妻つまがいない時ときの方ほうが、かえってきらくですよ。

I also feel more at ease when my wife is not around.

もっともその距きょ離り感かんは、一いっ種しゅきらくなものでもあった。

That distance between us, though, was also somewhat comfortable.

寂さびしくなった時ときはいつでも、きらくに私わたしと話はなしに来きて下ください。