気がする – Vocabulary details

気きがする

Meanings

Expression

Verb (する)

1. to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)

しかし部へ屋やに戻もどったら、もう出でられない気きがした。However, when I returned to the room, I felt like I could no longer leave.

2. to feel like doing; to want to do

after a verb; usu. in the negative

今日きょうは何なにもする気きがしない。I don't feel like doing anything today.

Kanji used

気

state of mind

Conjugations...Used in: 6169

Composed of

気き

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

Used in vocabulary (2 in total)

ような気きがする

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

様ような気きがする

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

Examples (134 in total)

成せい功こうする気きがしないなあ。

I don't think I'll succeed.

何なんか食たべたい気きがする。

I feel like eating something.

声こえが聞きこえた気きがした。

I thought I heard voices.

息いきが苦くるしい気きがしました。

I felt like I was having trouble breathing.

僕ぼくらが勝かちそうな気きがする。

I feel we shall win.

何なんでもできそうな気きがするんだ。

I feel like I can do anything.

私わたしは歌うたいたい気きがする。

I feel like singing.

風ふう景けいが見みえた気きがしたよ。

I felt like I could see the scenery.

今いま、散さん歩ぽしたい気きがする。

I feel like taking a walk now.

もう、抜ぬけ出だせる気きがしない。

I don't feel like I can break free anymore.

外がい出しゅつをする気きがしない。

I don't feel like going out.

運うん転てん手しゅは休やすみたい気きがした。

The driver felt like taking a rest.

寿す司しは食たべる気きがしない。

I don't feel like eating sushi.

ドスンと音おとがした気きがした。

I thought I heard a thud.

今日きょうはタバコを吸すう気きがしない。

I don't feel like smoking today.

言いいたいことが分わかる気きがする。

I think I understand what you're trying to say.

少すこし見みてみたい気きがするわね。

I feel like I'd like to take a little look.

今日きょうは何なにも食たべる気きがしない。

I don't feel like eating anything today.

何なんかを言いわなければいけない気きがした。

I felt like I needed to say something.

名な前まえが書かいてあった気きがするね。

I feel like there was a name written on it.

今いまはあまり話はなしたい気きがしない。

I don't feel much like talking right now.

君きみには会あったことがある気きがする。

I have the feeling that I've met you before.

私わたしは今日きょう働はたらく気きがしない。

I don't feel like working today.

雨あめが強つよくなった気きがする。

I feel like the rain has gotten stronger.

彼かれらはそれ以い上じょう遊あそぶ気きがしなかった。

They didn't feel like playing any more.

それでも希き望ぼうは持もてる気きがするわね。

Even so, I feel like I can still have hope.

常つねに誰だれかに見みられている気きがします。

I feel like I'm always being watched.

彼かの女じょに真しん実じつを伝つたえる気きがしない。

I don't feel like telling her the truth.

なんか微び妙みょうに違ちがう気きがする。

I feel like it's slightly different.

今こん夜やはよく眠ねむれそうな気きがする。

I think I'll sleep well tonight.

すみませんが、今日きょうは出でかける気きがしないんです。

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

もうすぐ何なにかが起おこりそうな気きがする。

I've got a feeling that something is about to happen.

波なみの音おとが聞きこえる気きがした。

I felt like I could hear the sound of the waves.

下へ手たに意い識しきするとよくない気きがする。

I feel like it's not good to be overly conscious of it.

この暑あつさでは勉べん強きょうする気きがしない。

I don't like studying in this heat.

誰だれかに呼よばれた気きがして目めを覚さました。

I woke up because I felt like someone had called me.

どこまでも行いけそうな気きがしてくる。

I feel like I could go on forever.

やっと日にち常じょうが戻もどったって気きがするな。

I feel like my daily routine has finally returned.

友とも達だちの忠ちゅう告こくで目めが覚さめた気きがする。

I feel like my friend's advice opened my eyes.

今日きょうは英えい語ごを勉べん強きょうする気きがしない。

I don't feel like studying English today.

曲まげるとまだ痛いたむ気きがした。

I felt that it still hurt when I bent it.

ようやく光ひかりを見み出いだした気きがした。

I felt that I had finally found the light.

僅わずかにですが、灯あかりが揺ゆらいでいる気きがします。

It feels as though the light is swaying, albeit slightly.

今こん晩ばんはテレビを見みる気きがしない。

I don't feel like watching TV tonight.

ちょっとしたトラウマになってる気きがするわ。

I feel like it's become a bit of a trauma for me.

それを克こく服ふくしなければならない気きがする。

I feel that I must overcome it.

需じゅ要ようがありそうな気きがしますけど。

I have a feeling there'd be demand for it, though.

このところあまり外がい出しゅつする気きがしない。

I don't feel like going out these days.

聞きくと余よ計けいに渇かわく気きがするな。

Hearing it makes me feel even thirstier.

かつてない力ちからを出だせる気きがする。

I feel like I can exert unprecedented strength.

バージョンアップして速はやくなった気きがする。

I feel like it's gotten faster after the update.

私わたしはときどき仕し事ごとをやめたい気きがする。

At times I feel like quitting my job.

在ざい宅たく勤きん務むになってから、健けん康こう的てきになった気きがする。

Ever since I started working from home, I've felt much healthier.

普ふ通つうに歩あるいた方ほうが早はやかった気きがするよ。

I feel like it would have been faster to just walk normally.

なんか、体からだが軽かるくなった気きがします。

I feel like my body has become lighter.

なんか悪わるい事ことが起おきそうな気きがした。

I had a feeling something bad was about to happen.

それを聞きいて彼かの女じょは泣なきたい気きがした。

When she heard that, she felt like crying.

中ちゅう2のときが一いち番ばん楽たのしかった気きがする。

I feel my second year of junior high school was the most fun.

何なんか甘あまいものを食たべたい気きがする。

I feel like eating something sweet.

急きゅうに頬ほおが熱あつくなった気きがした。

I felt my cheeks suddenly get hot.

何なんか恐おそろしいことが起おこりそうな気きがした。

I had a feeling that something dreadful was happening.

もう汗あせも出でなくなった気きがする。

I feel like I don't even sweat anymore.

なんだか意い外がいな面めんを見みた気きがする。

I feel like I've seen an unexpected side of them.

ますます生いきて帰かえれる気きがしなくなりました。

I feel less and less sure that I'll make it back alive.

良よい方ほう向こうに導みちびいてくれる気きがするわ。

I feel like it will guide me in a good direction.

何なんとなく四よ人にんとの距きょ離りが近ちかづいた気きがした。

Somehow, I felt I had grown closer to the four of them.

褒ほめられてる気きがしたけど、ひょっとして逆ぎゃくか？

I felt like I was being praised, but could it be the opposite?

彼かの女じょはその計けい画かくをあきらめたい気きがした。

She felt like giving up the plan.

結けっ構こういいペースで走はしれた気きがする。

I feel like I ran at a pretty good pace.

今いまの自じ分ぶんは無む防ぼう備びすぎる気きがする。

I feel that I am too defenseless right now.

今いまは数すう学がくの宿しゅく題だいをする気きがしない。

I don't feel like doing my math homework now.

その知しらせを聞きいて泣なきたい気きがした。

I felt like crying when I heard the news.

最さい近きん面おも白しろいドラマが少すくない気きがする。

I feel like there haven't been any interesting dramas recently.

私わたしは一ひと筋すじの光ひかりが見みえた気きがした。

I felt like I saw a ray of light.

気き力りょく全ぜん開かいで、明あ日したを迎むかえられる気きがした。

I felt that I could welcome tomorrow with full energy.

全ぜん身しんに新あたらしい血ちが注そそぎ込こまれた気きがした。

I felt as if new blood had been poured into my entire body.

けれど、それだけでは物もの足たりない気きがした。

However, I felt that it was not enough on its own.

座すわると、どっと疲つかれが出でた気きがした。

When I sat down, I felt a sudden wave of fatigue.

急きゅうに山やま々やまが静しずかになった気きがする。

I feel like the mountains suddenly became quiet.

こっちの方ほうが風ふう味みがある気きがしますね。

I feel like this one has more flavor.

なんだか理り不ふ尽じんな叱しっ責せきを浴あびた気きがする。

I feel like I received an unreasonable reprimand.

とても暑あつかったのでアイスクリームを食たべたい気きがした。

It was so hot that she felt like eating ice cream.

今日きょうは何なにか別べつのことがしたい気きがする。

I feel like doing something different today.

彼かの女じょはもう一いち度ど東とう北ほくに行いきたい気きがしました。

She felt like going to Tohoku again.

私わたしはその探たん偵てい小しょう説せつを読よみたい気きがした。

I felt like reading the detective story.

ここ来きたことある気きがする。

I feel like I've been here before.

言いい方かたもどことなく冷つめたい気きがしてしまう。

I can't help but feel that the way it's said is somehow cold.

なんか、はめられたような気きがしてならない。

I can't help but feel like I've been set up.

だけど、なんかおかしい気きがしてしょうがない。

But I can't help feeling that something is off.

どこかで、昔むかしのあだ名なを呼よばれた気きがした。

I felt like someone somewhere had called me by my old nickname.

その話はなし聞きいたことある気きがする。

I think I have heard that story before.

しかし部へ屋やに戻もどったら、もう出でられない気きがした。

However, when I returned to the room, I felt like I could no longer leave.

この人ひとが言いうと本ほん当とうに大だい丈じょう夫ぶな気きがしてくる。

When this person says it, I really feel like everything is going to be okay.

新あたらしい恋こいの足あし音おとが聞きこえてくる気きがしない？

Don't you feel like you can hear the footsteps of a new romance approaching?

なんだか前まえにも、こんな状じょう況きょうを味あじわった気きがする。

I feel like I've experienced a situation like this before.

この映えい画が見みたことある気きがする。

I feel like I've already seen this movie.

この曲きょく聞きいたことある気きがする。

I think I've heard this song before.

試し験けんが終おわった時とき、大おお声ごえで歌うたいたい気きがした。

I felt like singing loudly when the exam was over.

前まえよりももっと親したしくなれた気きがするわ。

I feel like I've become closer than before.

まだ出で会あって一いち時じ間かんも経たっていないのに、勝かてる気きがしない。

Even though it hasn't even been an hour since we met, I don't feel like I can win.

それに、今こん回かいの冬ふゆはいつもより長ながい気きがする。

Besides, this winter feels longer than usual.

ただ振ふり払はらうのも悪わるい気きがして、しばらくそのままだった。

I felt it would be rude to just shake it off, so I stayed like that for a while.

仕し事ごとをする気きがしないな。代かわりに映えい画がでも見みに行いかないか。

I don't feel like working. How about going to a movie instead?

でも今こん度どのお誘さそいは、ちょっと違ちがう気きがした。

But this time, the invitation felt a little different.

もはや恋れん愛あい相そう談だんの域いきを越こえていた気きがする。

I felt that it had already gone beyond the realm of relationship advice.

手てのひらを見みた瞬しゅん間かん、心しん臓ぞうが凍こおりついた気きがした。

The moment I looked at my palm, I felt my heart freeze.

少すこしだけ、痛いたみが薄うすれてきた気きがした。

I felt that the pain had faded a little.

去きょ年ねんの内ない部ぶ受じゅ験けんの時じ期きより勉べん強きょうしている気きがする。

I feel like I am studying more than I did during the internal exam period last year.

彼かれは心こころなしか、普ふ段だんより大お人となびて見みえる気きがする。

Somehow, I feel like he looks more mature than usual.

その意い味みをまた改あらためて、思おもい知しらされた気きがする。

I feel like I was made to realize the meaning of that all over again.

ええ、呼よび方かたひとつで距きょ離り感かんが変かわる気きがしませんか？

Yes, don't you feel that the sense of distance changes with just the way you address someone?

無む意い味みに広ひろい気きがするが、内ない装そうそのものは地じ味みだ。

It feels pointlessly spacious, but the interior itself is plain.

ジュリアはその知しらせを聞きいて泣なきたい気きがした。

Julia felt like crying after she heard that news.

トムの主しゅ張ちょうもあながち見けん当とう外はずれではない気きがする。

I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.

そういえば、昨日きのうからずっと暗くらい顔かおをしていた気きがする。

Come to think of it, I feel like you've been looking down ever since yesterday.

わたしにも意い外がいでしたけど、感かん触しょくは悪わるくなかった気きがします。

It was unexpected for me too, but I feel that the impression was not bad.

少すこしずつだけど、解とき方かたも見みえてきた気きがする。

It's little by little, but I feel like I'm starting to see how to solve it.

この靴くつどっかで見みたことある気きがする。

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

あの二ふた人りの方ほうが、一いっ般ぱん的てきな感かん覚かくを備そなえている気きがする。

I get the feeling those two have a more ordinary sense of things.

部へ屋やの中なかは暗くらく、外そとよりも冷ひややかな気きがした。

The room was dark and felt colder than outside.

以い前ぜんよりもスカートの丈たけがだいぶ長ながい気きがする。

I feel like the skirt is much longer than before.

何なんだかすべてが絡からまり、複ふく雑ざつに影えい響きょうし合あっている気きがする。

It feels as though everything is intertwined and influencing each other in a complex way.

呼よばれた気きがして振ふり返かえると、そこには最さい愛あいの人ひとがいた。

Feeling as though I had been called, I turned around, and there was my beloved.

全ぜん体たい的てきに、兄あにの仕し草ぐさが女じょ性せい寄よりになった気きがします。

Overall, I feel that my older brother's gestures have become more feminine.

僕ぼくがたどり着つけなかったその先さきまで、君きみとならいける気きがする。

I feel that with you, I can go beyond that point which I could not reach.

太たい陽ように近ちかいせいか、日ひ差ざしまで強つよくなった気きがする。

Perhaps because it is close to the sun, I feel that even the sunlight has become stronger.

その途と端たん、肌はだに感かんじる温おん度どが急きゅう激げきに低てい下かした気きがした。

At that very moment, I felt the temperature I sensed on my skin drop sharply.

一いち段だん一いち段だん、降おりるたびに記き憶おくが鮮せん明めいになっていく気きがする。

With each step down, I feel like my memories are becoming clearer.

そして彼かれの目めからは、深ふかい苦く悩のうと悲ひ痛つうが見みえた気きがした。

And I felt I could see deep anguish and grief in his eyes.

もはやそれは振しん動どう現げん象しょうと呼よぶ方ほうが適てきしている気きがしました。

I felt that it was more appropriate to call it a vibration phenomenon by now.

足あし音おとが聞きこえてくると僕ぼくの気き分ぶんも少すこし高こう揚ようしてきた気きがする。

As I could hear footsteps approaching, I felt my mood lift a little.

ああいう洗せん練れんされた人ひと々びとの中なかで、自じ分ぶんはまったく場ば違ちがいな気きがした。

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

あのときのトムの気き持もちがようやくちょっと分わかった気きがする。

I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.

言いっていることはわかる気きがするけど、例たとえが怖こわすぎると思おもうな。

I think I get what you're saying, but your metaphor is way too scary.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Composed of

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (134 in total)