Stimmung; Gefühl; Gemüt; körperliches Befinden; Haltung gegenüber einer Sache; (besch.-höfl. für) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm. anderen; (adverbial) ein bisschen …
Mut; Courage; Kühnheit; Tapferkeit; Schneid
gleichgültig; gelassen; ungerührt; nonchalant; kalt; schamlos
Ton; Tonfall; Sprechweise; Akzent; Betonung
böse Absicht; Arglist; Boshaftigkeit; Miasma; Pesthauch
gesund; munter; lebhaft; frisch; Energie; Vitalität
Gefühl; Empfindung; Anflug von …; eine Spur von …
Atmosphäre; Flair; Ambiente; Stimmung
bemerken; merken; wahrnehmen; zu sich kommen; zur Besinnung kommen; das Bewusstsein wiedererlangen
sich sorgen; einem auf der Seele liegen; besorgt sein; sich an etw. stören; über etw. ungehalten sein
vollkommen ernst; todernst; keinen Spaß verstehend; tiefer Ernst; Ernsthaftigkeit
etw. nicht vergessen können; sich sorgen; etw. zu Herzen nehmen; etw. auf dem Herzen haben
launisch; launenhaft; wankelmütig; unbeständig; Laune; Grille
Herzklopfen; beschleunigter Herzschlag; Palpitation; Herzpalpitation; Palpitatio cordis
Charakter; Natur; Naturell; Temperament
Gelassenheit; Langmut; gelassen; langmütig; gelassen; langmütig
Durchlüftung; Belüftung (bei der Grundwasseraufbereitung)
affektiert sein; sich zieren; vornehm tun; sich ein vornehmes Ansehen geben; sich wichtig machen; sich herausputzen
umgänglich; ausgeglichen; unbefangen; ungezwungen
Unbekümmertheit; Eigensinn; Selbstsucht; Eigennutz; Egoismus; Willkür
sich anstrengen; sich bemühen; angeben; sich aufblasen; sich etw. leisten; sich etw. gönnen
krank; Krankheit; Leiden; Schwäche; Sucht
Gefühl; Stimmung; Gemüt; Empfindung; Trübsinn; Schwermut
düster; dunkel; trübsinnig; traurig; Yin-Prinzip; Düsterheit
fühlen; denken; sich einbilden, dass …; ein Gefühl haben, dass …; eine Ahnung haben, dass …
ernst; ernsthaft; ernstlich; Ernst; Ernsthaftigkeit; Nüchternheit
Motivation; Wollen; Wille; Antrieb
peinlich; verlegen; betreten; unangenehm; unbehaglich; ungemütlich
in lustiger Weise; lustig; Fröhlichkeit; Lustigkeit; Lebendigkeit; Munterkeit
Stimmung; Gemütsstimmung; körperliche Verfassung; Befinden; Atmosphäre; allgemeine Stimmung
Wetter; meteorologische Erscheinung; Charakter; Geistesart; Wesensart
voll bewusst; klarer Verstand; Besinnung; Bewusstsein; Nüchternheit
offen; offenherzig; Offenheit; Offenherzigkeit
sich sorgen; sich Sorgen machen; besorgt sein; sich ängstigen; sich fürchten; bange sein
Wetter; Witterung; schönes Wetter; Laune
Luft; Atemluft; Erdatmosphäre; Atmosphäre; Stimmung (eines Ortes oder in einer Gruppe); Klima
wankelmütig; flatterhaft; launisch; Seitensprung; Untreue
wahnsinnig; irrsinnig; verrückt; geistesgestört; umnachtet; besessen
beabsichtigen; Lust haben, etw. zu tun; Interesse haben
bedauernswert; bejammernswert; Bedauern (für eine Störung); Herzensschmerzen; Ratlosigkeit
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
Gerechtigkeitssinn; Ritterlichkeit
beherzt; standhaft; brav; mutig; wacker; energisch
Acht geben; aufpassen; auf der Hut sein; aufmuntern; Energie geben
Tapferkeit; Mut; Mumm; Schneid; Bravour
Stillgestanden!; Stillgestanden-Position
Bewusstlosigkeit; Ohnmacht; ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; das Bewusstsein verlieren; zusammenklappen
Beliebtheit; Popularität; Volksstimmung; Charakter eines Volkes; Geschäftslage
bemerken; spüren; wieder zu Bewusstsein kommen; wieder zu sich kommen; aufmerksam sein; zuvorkommend sein
sich befangen fühlen; sich genieren; schüchtern sein; auf etw. Rücksicht nehmen; Bedenken tragen; Befangenheit
Konjunktur; Geschäftslage; Hochkonjunktur; gute Konjunktur; Stand der Dinge; Situation
ungeduldig; hastig; reizbar; jähzornig; hitzig; Ungeduld
Einbildung; Illusion; Sinnestäuschung
sich nichts daraus machen; gleichgültig sein
fade; reizlos; leer; monoton; abgeschmackt; eintönig
to lose interest; to slacken off
Begeisterung; Tatendrang; Mut; Courage; Natur; Gemüt
düstere Stimmung; Melancholie; Depression
scheu; schüchtern; zurückhaltend; Schüchternheit; Scheu
Geisteskraft; Willenskraft; Lebenskraft; Tatkraft; Energie; Vitalität
Feuchtigkeit; Nässe; Dampf; Wasserdampf; Wassersucht; Ödem
einem nicht aus dem Sinn gehen; einem Sorgen machen
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
etw. nicht vergessen können; sich sorgen; etw. zu Herzen nehmen; etw. auf dem Herzen haben
Wiederbelebung; Riechmittel; Olfaktorium; zu Händen; c
wählerisch; anspruchsvoll; griesgrämig; mürrisch; reizbar; cholerisch
verzagen; den Mut verlieren; die Hoffnung aufgeben; den Kopf hängen lassen; mutlos sein; sich furchtsam fühlen
Kiai; Schrei; Stimmung; Gemütsart; Atem; Ermutigung
Außenluft; freie Luft; frische Luft
energisch; kraftvoll; kräftig; lebhaft; mutig; kühn
lässig; locker; unbekümmert; sorglos; leichtfertig; optimistisch
selbstgefällig; selbstzufrieden; Selbstgefälligkeit; Wurstigkeit; Unbekümmertheit
Sorglosigkeit; Bequemlichkeit; sorglos; leichtlebig; bequem; behaglich
energisch; willensstark; unbeugsam; unnachgiebig; hartnäckig; fest
Orgie; Saufgelage; fideler Abend; Szene; Streit
Rücksicht nehmen; aufmerksam sein; sich Sorgen machen
Enttäuschung; Mutlosigkeit; den Mut verlieren; deprimiert sein
bedenklich; zweifelhaft; gefährlich; heikel; ängstlich; bange
warmes Wetter; warme Luft; Wärme
Eintracht; Harmonie; Verträglichkeit
Größe; Großmut; Luft; Atmosphäre; Lufthülle der Erde
das Bewusstsein verlieren; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
beruhigt sein; mit etw. zufrieden sein
kalte Luft; Kaltluft; Kälte; Kühle
Angst; Sorge; Besorgnis; Unruhe
sich Sorgen machen; sich quälen
wahnsinnig werden; verrückt werden
one's frame of mind; way one looks at things
Verbindung; Konspiration; geheimes Einverständnis (in der Wendung kimyaku o tsūjiru気脈を通じる); (eigentl. Bed.)Blutbahn
Riechmittel; Olfaktorium; Wiederbelebungsmittel; Stoff; Alkohol; Spirituose
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
Sorge; Besorgnis; Rücksicht; Unruhe; Bangigkeit; Furcht
neuen Mut fassen; sich wieder fassen; sich zusammennehmen
aufgeweckt sein; clever sein; taktvoll sein; rücksichtsvoll sein; modisch sein; elegant sein
feeling good; feeling at ease; feeling easy
sensibel; aufmerksam; intelligent; klug; nett; attraktiv
seine Nerven strapazieren; einen nervlich belasten; an jmds. Nerven zerren; sich nervlich angespannt fühlen
beachten; zur Notiz nehmen; Beachtung schenken; bemerken
Interesse; Anteilnahme; Lust; Neigung
Gasdruck; Luftdruck; Atmosphärendruck; physikalische Atmosphäre (alte Maßeinheit des Luftdruckes; Zeichen: atm)
abgelenkt werden; sich nicht konzentrieren können
aufmerksam sein; clever sein; taktvoll sein; rücksichtsvoll sein
sich aufregen; sich ereifern
unabsichtlich; zufällig; ohne es zu wollen
pleasant feeling; good feeling
Charakter; Gemütsart; Natur; (insbes.)Freigiebigkeit; Großzügigkeit; Gastfreundlichkeit
unruhig; gehetzt; nervös; rastlos; ruhelos; geschäftig
to ease up; to relax attention
launisch; Launenhaftigkeit
mit vielen Interessen; unberechenbar; launisch
universal life force; source of animation for all things; free spirit; mindset unencumbered with worldly concerns
Günstling; Liebling; Favorit
in der Aufmerksamkeit nachlassen; unaufmerksam sein
Schüttelfrost; Schauder; Grausen; Grusel
Moral; Kampfesgeist; Kampfesmut; Mut
kosmische Kraft, die als Ursprung aller Dinge gedacht wird; aufrechter Charakter
einwilligende Stimmung; Stimmung, sich auf etw. einzulassen
Leben; Lebenskraft; Lebensgeister; Vitalität; Lebenshauch
Temperament; Charakter; Wesensart; Geistesart; Typ; Charakter
sich unsicher fühlen; sich klein fühlen; verzagen
einem steigt die Röte ins Gesicht; Schwindelgefühl; Steigen des Blutes in den Kopf; Blutandrang im Kopf; Erröten
geistige Energie; Geist; Geistigkeit
Ehrgeiz; Streben; Tatkraft; Mut; Begeisterung
sich kümmern; sich sorgen
Klima; (langfristiges)Wetter
gut miteinander auskommen; geistesverwandt sein; gleich gesinnt sein; auf der gleichen Wellenlänge sein
erschöpft sein; verbraucht sein; schal sein; abgestanden sein
es sich anders überlegen; jmds. Stimmung schlägt um
Lust bekommen, etw. zu tun
Mut; Rückgrat; Schneid; Mumm
Affektiertheit; Aufspielen als …
Eleganz; Vornehmheit; Adel; Noblesse; Grazie; Würde
einem schwinden die Sinne; jmd. wird ohnmächtig
einem auf die Nerven gehen; einem missfallen; einem gegen den Strich gehen
Geduld; Ausdauer; Beharrlichkeit; Zähigkeit
jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
insipid; flat; dull; lifeless; listless
Lust haben, etw. zu tun; gewillt sein, etw. zu tun
mystische Atmosphäre; heiliges Gefühl; Reiki; Pneuma; Heilung durch Handauflegen
bei jmdm. Anstoß erregen; jmdn. kränken; jmds. Gefühle verletzen
rasche Auffassungsgabe; Schlagfertigkeit; Witz; Mechanismus
Trost; Tröstung; Beruhigung; Besänftigung; Beschwichtigung
Lebensgeister; Psyche und Charakter; Geisteskraft; Willenskraft; Psyche; seltsames Aussehen
schlechter Geruch; Gestank
mutig; beherzt; unerschrocken; kühn; waghalsig
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to feel depressed; to be down
Nachtluft; abendliche Kühle
die Aufmerksamkeit lässt nach
Lebenskraft; Geist (in allen Dingen); Energie
wissen, was man will; sich nichts gefallen lassen
zaghaft; schüchtern; ängstlich; willensschwach
sich sorgen um …; sich Sorgen machen; sich ängstigen
sich zu viele Gedanken machen; zu argwöhnisch sein
die Aufmerksamkeit verringern; weniger aufmerksam sein
Verwirrung des Geistes; Unschlüssigsein
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
Gas; Materie im gasförmigen Aggregatzustand
Ballon; Luftballon; Heißluftballon; Heliumballon
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
Luftröhre; Trachea; Trachee (Atmungsorgan von Gliedertieren); Luftröhren…
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
Art; Charakter; Eigenart; Naturell; Natur; Temperament
den Mut verlieren; den Mut sinken lassen
zaghaft sein; schüchtern sein; ängstlich sein; willensschwach sein
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
unter nervlicher Anstrengung stehen; geistig ermüdet sein; seelische Ermüdung; geistige Erschöpfung; psychische Erschöpfung
pleasant feeling; good feeling
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
sich zerstreuen; abgelenkt werden; eine Zeit lang seine Sorgen vergessen
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
Wiederbelebung; Riechmittel; Olfaktorium; zu Händen; c
Natur; Gemüt; Temperament; Herz; Wesen
short-tempered; quick-tempered; hasty
Atemwege; Luftwege; Respirationstrakt
verrückt werden; wahnsinnig werden; verrückt werden; gerührt sein
verdampfen; verdunsten; sich verflüchtigen; sich vergasen; Verdampfung; Verdunstung
Intelligenz; Witz; Geist; Talent; Schlagfertigkeit
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
Ausstoß; Ausstoßen; Abgas
luftdicht; Luftdichtigkeit; Luftundurchlässigkeit
Gehemmtsein; Befangenheit; Unfreiheit
sich schuldig fühlen; Reue empfinden; ein schlechtes Gewissen haben
Rückgrat; Charakterstärke; Standfestigkeit; Mumm; Schneid
Qigong; Chi Gong (Meditations- und Behandlungstechnik der chin. Medizin)
großartig; herrlich; prächtig
to be elegant; to be graceful; to be refined
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
gehobene Stimmung; Großsprecherei; Angeberei; Aufschneiderei
verrückt werden; wahnsinnig werden
großherzig sein; großzügig sein; generös sein
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
Widerwillen; Abneigung; Abscheu; Baissestimmung; Widerwillen; Abneigung
don't do anything rash!; keep composed!
ängstlich; zu gewissenhaft
langmütig sein; geduldig sein
taktvoll handeln; mit Feingefühl handeln; mit Überlegung handeln
die Nerven anspannen; angespannt sein
to becalm one's feelings; to compose oneself
Energie; Frische; Kraft; Brilianz; hervorragender Intellekt
enttäuscht sein; geknickt sein; zerstreut sein; abgelenkt sein; Enttäuschung; Niedergeschlagenheit
Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Schneid
Man ist so krank, wie man sich fühlt.
verrückt werden; wahnsinnig werden
sich fassen; seinen Gleichmut bewahren; einen kühlen Kopf bewahren
aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
Unbeugsamkeit; Unerschrockenheit
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
Triebwagen; Triebzug; Dieseltriebzug
ungeduldig; rasch; vorschnell; hitzig
widerstrebend tun; ungern tun; keine Lust haben, … zu tun
heißblütig; streitsüchtig
unternehmungslustig sein; sich verzetteln
spannungsvoll sein; unruhig sein; unwohl sein; angespannt sein
Schlaganfall; Paralyse; Lähmung
eigensinnig; trotzig; dreist; halsstarrig; hartnäckig; unnachgiebig
Luftsack (sackförmiger Anhang der Lunge bei Vögeln); Luftblase; Schwimmblase; Luftblase; Ballonhülle
Kolik; Hexenschuss; Lumbago
verrückt; geistesgestört; geisteskrank
unbedingter Siegeswille; unnachgiebiger Geist; Wetteifer
Stigma; Tracheenöffnung; Atemöffnung; Atemloch; Luftloch
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
sich zerstreuen; sich ablenken; sich erholen
mögen; bevorzugen; nach jmds. Geschmack sein
Krankheit vor Sorge; psychischer Zusammenbruch; Neurose
to be discouraged (from doing something); to have one's enthusiasm dampened
Gefühl der Sicherheit; Standhaftigkeit; Mut
person who is hard to please; difficult person; grouch; sourpuss
Spekulationslust; Spielleidenschaft
Eleganz; Anmut; Gediegenheit; Kultiviertheit
Erddampf; Erddunst; aus der Erde aufsteigender Dampf; Lebensenergie der Erde
nach Lust und Laune; nach Belieben; unbekümmert; mit Muße; unbekümmert; nach Lust und Laune
weltliche Gesinnung; Weltlichkeit
Trachealintubation; tracheale Intubation (Einführen eines Rohrs in den Kehlkopf)
weltliche Ambitionen und Wünsche; weltliches Streben nach Ruhm und Profit
eigensinnig; trotzig; dreist; halsstarrig; hartnäckig; unnachgiebig
aggressiveness; combativeness
sich unwohl fühlen; sich schuldig fühlen
Zeichen der Dankbarkeit; Aufmerksamkeit
dasselbe Temperament; derselbe Charakter; Person mit demselben Temperament; Geschwister
Luftkammer (z.B. einer Pumpe, in einem Blatt oder in einem Ei)
not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
aggressiveness; combativeness
Beliebtheit; Popularität; Ruf
Sprechweise; Atem, der aus dem Mund kommt
Launenhaftigkeit; Wankelmut; Unbeständigkeit
nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
Unerschütterlichkeit; Unverzagtheit
two forces (of yin and yang)
Gas-Luft-Gemisch; Kraftstoff-Luft-Gemisch
fortune telling based on Chinese twelve year cycle
Wunsch, sein Können zu zeigen und andere zu beeindrucken; Affektiertheit
to distract a person's attention
li and qi; li and chi; (in Song-period neo-Confucianism) the underlying principles and the material phenomena of the cosmos
Abwechslung; Kurzweil; Zeitvertreib; Zerstreuung
to feel dispirited; to feel discouraged
Schwanken; Unentschlossenheit; Wankelmut; Unbeständigkeit; Veränderlichkeit
Luftversorgung; Belüftung; Luftzufuhr; Luftzuführung
die Gefühle zeigender Gesichtsausdruck; Stimmung; Laune
to be determined or strong-willed
Aerobiose (Leben in Gegenwart von molekularem Sauerstoff)
with heroic drive and boundless energy
Charakter der Menschen einer bestimmten Gegend
Everything depends on how you look at it
market sentiment (stock market); market tone
gas collecting bottle; gas collection bottle
Piezoelektrizität (durch Druck entstandene Elektrizität bei manchen Kristallen)
die 24 Abschnitte des Sonnenjahres nach dem alten Kalender
diffuser; air supply outlet in air-conditioning system
atmospheric concentration; aerial density; airborne concentration
anaerobe Atmung; sauerstofffreie Atmung
sich zu sehr Sorgen machen
weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter)
Temperaturempfindlichkeit des Energieverbrauchs; Temperaturabhängigkeit des Energieverbrauchs
dying in a fit of anger; fainting