かえ
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to return; to come home; to go home; to go back
2. to leave
of a guest, customer, etc.
3. to get home; to get to home plate
Pitch accent
える
Used in vocabulary (6 in total)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to scurry home; to run home; to fly back
Examples (200 in total)
I'm going home.
I'm not going back.
Hey, let's go home.
I'll come home at ten.
It's time to go home.
You can go home.
Why don't you want to go home?
I want to return to that day.
Today, I want to go home already.
Yes, it's time to go home.
Are you afraid to go home?
When did you go home?
I want to go home and sleep.
Father is coming home tomorrow.
Just go home.
Now go home.
Dad is coming home tomorrow.
Since it's already late, I'll go home.
I'll call them tomorrow when I return home.
I was tired, so I went home.
I'll study after I come home.
You should go home now.
How did you go home?
It's time to go home now.
I'm sorry, but I'm going home.
I'm sleepy, so I'm leaving now.
It's good to be back home.
Are you going home by bus?
I went home to change clothes.
I'll go home by taxi.
When did you return from London?
When did you get home?
He got home at six.
Bob will be home at six.
He came back at 5 o'clock.
Be sure to come home early today.
Do I have to come home now?
When night came on, we returned home.
It's time for us to go home.
I'll be back by tomorrow, if possible.
I'll do that as soon as I get home.
It's about time I was going home.
When will you go back to Japan?
Are you on your way home?
They went home to their respective houses.
Now that school is over, you can go home.
You'd better go back home now.
I had to go home and change clothes.
When I get home, I think I will do some cleaning.
I went back to my village during the summer vacation.
He returned home after a long absence.
Except for one person, everybody went home.
He didn't come back to the base yesterday.
My advice is for you to go home.
I returned home by train.
You may go home if you want to.
He didn't specify when he would return.
Come home early, Bill.
She came home just now.
You'd better go home.
What time did your friend go home?
I'll send you the link when I get home.
It was hot, so I went home and took a shower.
I shouldn't have gone home late at night by myself.
I went to the supermarket while coming back from work.
She wanted to return home, but she got lost.
When will Tom go home?
You can go home after you have finished this work.
Are you going to walk home?
You must go home at once.
You should have come home before.
Can I go home early today?
What do you want to do? Go home?
Are you ready to go home now?
I think I'll go home early and cook today.
All the students have gone home.
When school was over, we went home.
May you return home safe!
She was in a hurry to go home.
I'm sorry, but I'll have to go home now.
I go home early every day.
I was half asleep when I went home.
I met a dog on my way home.
My sister hasn't come home yet, so my mother is worried.
It is time my son came home from school.
Please check on when he will return.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Don't forget to buy the bread on your way home.
He left home never to return.
He promised to come home early tonight.
The teacher didn't permit me to leave early.
I was caught in the rain on my way home.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
I'll be back in time for my mother's birthday.
Night coming on, the boys went home.
I don't know when he returned from France.
Birds always return to their nests.
You may as well go home now.
I have just returned from Britain.
The men are generally tired when they come back from work.
I brought it back to the inn.
Tomorrow our professor is going back to England.
He had returned to England forever.
You must come back before nine o'clock.
He came home at almost midnight.
I will bring back a lot of food.
When I get home, I do my homework first.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
I expect to be back by the 20th.
He could no longer wait and so went home.
What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
My brother has just come home from Kobe.
Please stay here till I get back.
I know it's early, but let's go home.
Are you going to go home early today?
They went home after they had finished the task.
Ask her when he will come back.
I need to go home and feed my dog.
By and by the party ended and everyone went home.
When he returned home, the kids were already asleep.
They walked home together after school.
It's getting late. I don't wanna go home alone.
When the sisters came back, their mother was still awake.
He was never to come back to his hometown.
I got caught in a storm on my way home.
He is too drunk to drive home.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Now, are you going back to your room or not?
Are you going to go home earlier than usual today?
On arriving in Kyoto, he went home.
Now that it has stopped raining, we can go home.
He used a headache as an excuse for leaving early.
There is no guarantee that he'll be back next week.
Let's let the workers go home early today.
All you have to do is to wait for me to return.
Please drop in on your way home.
She felt lonely when all her friends had gone home.
Please buy some tofu on your way home.
I got home, took my shoes off and went to bed.
He came here at ten and went back at eleven.
She got a flat tire on her way home.
Please remember to mail the letter on your way home.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Jane said that it was time to go home.
By the time you came back, I'd already left.
Let's wait here until everybody else goes home.
He wasn't sleeping when I came home.
You should return home before it gets dark.
It was quite dark when I got home.
She apologized to his father for coming home late.
I met one of my friends on my way home.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
I saw a white bird on my way home.
She was watching TV when I came home.
When I came home, he was cooking dinner.
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
He was never to return from the trip.
We'll eat lunch after we get home.
The boy told his mother about it first of all when he got home.
I did some shopping for Christmas on my way home.
It happened two days after he got back to Tokyo.
As soon as they return, I will telephone you.
She will write to me as soon as she returns to her country.
On her way home, Mary came across John.
The train has been delayed because of the snow and I haven't been able to get home yet.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
She would not tell me why she had gone home first.
Now that you have finished your work, you are free to go home.
If I were you, I would go home and take a good rest.
Some college teachers come to class late and leave early.
But this is an issue to which we return later.
I told you guys to go home. Why are you still here?
I thought you were going to come straight home.
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
I caught sight of George on my way home this afternoon.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
The hunter went deep into the forest, never to return.
I met Tony on my way home from school.
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
The last bus having gone, we had to walk home.
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Don't you want to come back home?
I'll be back at seven o'clock.
I'll be back by seven or eight o'clock.
What time was it when you got back from work?
He came back to Japan for the first time in eight years.
Finish your homework before your father gets home.
The little girl was carried back home in her father's arms.
When I got home, my mother and father were fighting.
I'll be home by midnight at the latest.
I must return home within a week.
I sometimes help my parents in the shop after school.
It was quite dark when I got home last night.
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.