jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
寄
よ
り
添
そ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, intransitive)
1. to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
はじめて
好
す
きになった
女
じょ
性
せい
と
結
けっ
婚
こん
し、こうして
寄
よ
り
添
そ
っている
。
I married the first woman I ever loved, and here we are, nestled close together.
Alt. forms
寄
よ
り
添
そ
う
93%
寄
よ
りそ
う
3%
よりそ
う
2%
寄
より
添
そ
う
Kanji used
寄
get near
添
addition
Pitch accent
よ
りそ
う
Top 3600
Conjugations...
Used in: 2771
Composed of
寄
よ
り
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
添
そ
う
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
Examples (4 in total)
二
に
羽
わ
が
仲
なか
良
よ
く
寄
よ
り
添
そ
う
。
The two birds snuggle up close together.
辛
つら
い
時
とき
は
何
なに
も
言
い
わずに
寄
よ
り
添
そ
って
くれる。
When I am in pain, they stay close to me without saying a word.
こうして
寄
よ
り
添
そ
って
いれば、
寒
さむ
さだって
和
やわ
らぐだろう。
If we stay close like this, even the cold will ease.
はじめて
好
す
きになった
女
じょ
性
せい
と
結
けっ
婚
こん
し、こうして
寄
よ
り
添
そ
っている
。
I married the first woman I ever loved, and here we are, nestled close together.