jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
がんば
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
2. to insist that; to stick to (one's opinion)
3. to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
Alt. forms
頑
がん
張
ば
る
79%
がんば
る
20%
Pitch accent
が
んば
る
Top 3200
Conjugations...
Used in: 2161
Examples (34 in total)
もっと
がんばれ
よ。
Try harder.
とは
言
い
え、
がんばった
よ。
Anyway, I did my best.
がんばって
みるよ。
I'll try my best.
すごく
がんばって
くれてますよ。
They work very hard.
これからは、もっと
がんばれ
よ。
From now on, try harder.
もう
少
すこ
しの
間
あいだ
がんばれる
かい?
Can you hold on a little longer?
いつも
がんばって
勉
べん
強
きょう
してるよ。
I always study hard.
がんばる
価
か
値
ち
があるのか?
Is it worth the effort?
高
こう
校
こう
で
勉
べん
強
きょう
は
がんばってた
?
Did you study hard in high school?
もうちょっと、
がんばって
みたら?
Why don't you try a little harder?
私
わたし
、すごく
がんばって
勉
べん
強
きょう
してるんだよ。
I'm studying very hard.
もっと
勉
べん
強
きょう
がんばった
方
ほう
がいいよ。
You should study harder.
本
ほん
当
とう
に
覚
おぼ
えたい
時
とき
には、
がんばってます
。
When I really want to learn something, I work hard at it.
うちの
子
こ
、
早
はや
起
お
きしようと
がんばってる
の。
My children try hard to get up early.
がんばって
勉
べん
強
きょう
したら、
試
し
験
けん
に
受
う
かるよ。
If you study hard, you'll pass the exam.
あいつ、
がんばった
んだけど、またダメだったよ。
He tried hard but failed again.
成
せい
功
こう
するつもりならもっと
がんばれ
。
Work harder if you plan to succeed.
あなたは
本
ほん
当
とう
に
がんばり
屋
や
さんだ。
You're really a hard worker.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
をうまく
表
ひょう
現
げん
しようと
がんばった
。
She tried hard to express herself well.
あいつはもっと
熱
ねっ
心
しん
に
がんばる
べきだったのに。
He should have worked harder.
彼
かれ
は
がんばった
が、
何
なに
も
達
たっ
成
せい
出
で
来
き
なかった。
He tried hard, but achieved nothing.
彼
かれ
はもっと
がんばらない
と
何
なに
も
成
な
し
遂
と
げられないだろう。
He'll never achieve anything unless he works harder.
せっかく
がんばった
というのに、けっきょく
失
しっ
敗
ぱい
した。
Even though I tried my best, in the end I failed.
トムはフランス
語
ご
上
じょう
達
たつ
のために
がんばっている
。
Tom is working hard to improve his French.
レギュラーになるなら、
人
ひと
一
いち
倍
ばい
がんばらなくっちゃ
。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
アーニー、
助
たす
けがくるまで
がんばれる
かい。
Arnie, can you hold on until help comes?
俺
おれ
はお
前
まえ
より
数
すう
学
がく
の
勉
べん
強
きょう
がんばってる
もんね。
I study math harder than you do.
もっと
勉
べん
強
きょう
がんばる
ように、トムにアドバイスしといたよ。
I advised Tom to study harder.
もしもっと
がんばって
いれば、
彼
かれ
は
成
せい
功
こう
できただろうに。
If he had worked harder, he could have succeeded.
お
母
かあ
さんが
入
にゅう
院
いん
しているのだから、
君
きみ
はもっと
がんばって
働
はたら
かなくちゃね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
もっと
がんばって
勉
べん
強
きょう
したら、
彼
かれ
は
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
しただろうに。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
そこに
2
に
時
じ
半
はん
までには
行
い
けるように
がんばる
よ。
I'll do my best to be there by 2:30.
学
がっ
校
こう
で
立
りっ
派
ぱ
にやっていくつもりなら、
がんばって
勉
べん
強
きょう
しなくては。
If you're to do well in school, you must study hard.
失
うしな
った
時
じ
間
かん
を
取
と
り
戻
もど
すためわれわれは
相
そう
当
とう
がんばらなければ
ならない。
We must work hard to make up for lost time.