含む – Vocabulary details

含ふくむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace

2. to hold in the mouth

3. to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour

4. to express (emotion, etc.); to imply

Alt. forms

Kanji used

含

include

Pitch accent

ふ

く

む

Conjugations...Used in: 3835

Used in vocabulary (4 in total)

口くちに含ふくむ

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

含ふくむところがある

to harbor ill feeling

針はりを含ふくむ

to hurt someone's feelings

1 more...

Examples (41 in total)

食しょく事じは含ふくまれますか。

Are any meals included?

それには朝ちょう食しょくは含ふくまれていますか。

Does that include breakfast?

朝ちょう食しょくは価か格かくに含ふくまれていますか？

Is breakfast included in the price?

費ひ用ようには朝ちょう食しょくも含ふくまれている。

The breakfast is included in the charge.

海かい水すいには塩しおが含ふくまれています。

Seawater contains salt.

価か格かくには消しょう費ひ税ぜいは含ふくまれていません。

The price doesn't include consumption tax.

イチジクにはビタミンが含ふくまれています。

Figs contain vitamins.

レモンはクエン酸さんを含ふくんでいる。

Lemons contain citric acid.

お米こめはグルテンを含ふくんでいません。

Rice does not contain gluten.

部へ屋や代だいにサービス料りょうは含ふくまれていますか。

Does the price of the room include the service charges?

価か格かくには郵ゆう送そう料りょうが含ふくまれている。

The price includes the postage charge.

私わたしはそのチームに含ふくまれているのですか。

Am I included in the team?

料りょう金きんには箱はこ代だいは含ふくみません。

The price does not include the box.

その値ね段だんは税ぜい金きんを含ふくみます。

The price includes tax.

そのツアーには昼ちゅう食しょくは含ふくまれていますか。

Is lunch included in the tour?

オレンジはビタミンを多おおく含ふくんでいる。

Oranges have a high vitamin content.

卵たまごにはタンパク質しつが豊ほう富ふに含ふくまれているんですか？

Are eggs a good source of protein?

水みずは水すい素そと酸さん素そを含ふくむ。

Water contains hydrogen and oxygen.

この価か格かくには、運うん賃ちんは含ふくまれていません。

Delivery is not included in the price.

その値ね段だんは郵ゆう便びん料りょう金きんを含ふくみます。

The price includes postage.

この透とう明めいな液えき体たいには毒どくが含ふくまれている。

This transparent liquid contains poison.

資し産さんにはどんなものが含ふくまれるのでしょうか。

What's included under assets?

酸さんは金きん属ぞくを含ふくむものに作さ用ようする。

Acid acts on things which contain metal.

それは毒どく性せいのある化か学がく物ぶっ質しつが含ふくまれていた。

It contained harmful chemicals.

私わたしのピアノレッスンの値ね段だんは、ピアノの使し用よう料りょうを含ふくんでいます。

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

次つぎの文ぶんには形けい容よう詞しと副ふく詞しが含ふくまれています。

The next sentence has adjectives and adverbs.

貸たい借しゃく対たい照しょう表ひょうにはどんなものが含ふくまれるのでしょうか。

What's included in the balance sheet?

英えい語ごでは多おおくの単たん語ごが発はつ音おんしない文も字じを含ふくんでいる。

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

彼かれの演えん説ぜつには数かず々かずのすばらしい言いい回まわしが含ふくまれていた。

His speech contained many fine phrases.

修しゅう理り費ひには部ぶ品ひん代だいと手て数すう料りょうが含ふくまれます。

The repair bill includes parts and labor.

この旅りょ行こうには主おもな五いつつの島しまがどれも含ふくまれている。

This tour takes in each of the five main islands.

宇う宙ちゅうは銀ぎん河が、恒こう星せいそして惑わく星せいの全すべてを含ふくんでいます。

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

私わたしたちの細さい胞ぼうの染せん色しょく体たいは遺い伝でん物ぶっ質しつのすべてを含ふくんでいる。

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

政せい府ふでの私わたしの職しょく歴れきは数かず多おおくの海かい外がい勤きん務むを含ふくむ。

My career in the government includes many overseas assignments.

この財ざい務む調ちょう査さは会かい社しゃの資し産さんを評ひょう価かすることも含ふくみます。

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

グリーンピースは鉄てつ分ぶんが豊ほう富ふで爪つめの色いろがよくなる成せい分ぶんが含ふくまれている。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

水すい分ぶんが多おおく含ふくまれる夏なつ野や菜さいは、体たい内ないの熱ねつを冷さます作さ用ようがあります。

Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.

この本ほんは中なかに４０枚まいの写しゃ真しんを含ふくむ。

This book contains forty photographs.

このケーキには小こ麦むぎ粉こ、牛ぎゅう乳にゅう、卵たまご、砂さ糖とうが含ふくまれています。

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

このサイトは18歳さい未み満まんの方ほうには不ふ適てき切せつな内ない容ようが含ふくまれています。

This site contains content not suitable for persons under the age of 18.

地ち球きゅうを含ふくむ９個この惑わく星せいが太たい陽ようの回まわりを回めぐっている。