person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
human relations; personal relationships
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
relationship of mutual trust; fiduciary relation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one's relationships; people one knows; circle of friends
consequence; causal relationship; nexus
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
balance of power (in a relationship); power dynamic
love triangle; eternal triangle
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
the relation of master to servant
love affair; love relationship
close connection; deep involvement; close relationship
hostile relations; hostile relationship
blood relationship; blood relations; being genetically related
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
sexual relations; physical relations; carnal relations
parent-child relationship
① ある物事に関係する、またはそれを構成する、一つ一つの事実。
background (of a case, incident, etc.)
marital relationship; marital relations
correlation; interrelation; intertwining
complicity (in a crime); collusion
relations; members of extended family
improvement of relations; rapprochement
relationships with the opposite sex
mutual relationship; interrelationship; interaction
tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
relevant documents; (all) the documents related (to the matter)
strengthening of relations
the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities
sexual relations; sexual relationship
dependence (relationship); dependency (relationship)
finance-related; financial
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
social relationship; social context
cooperative relationship; partnership
de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage
bilateral relations; relationship between two countries
relevant source; well-informed source; interested parties
power relations; balance of power (between)
reciprocal relationship; mutually beneficial relations; relationship with benefits to both parties
(having) a close relationship (with)
the authorities concerned; the competent authorities
foreign (international) relations; diplomacy; external affairs
relationship of equality; (being) on an equal footing
extremely close relationship; collusive relationship
affiliate (company, organization); concerned bodies; interested organizations
government agencies concerned with ...
competitive relationship; rivalry
affected party; party concerned
① 2つの変量について、それぞれ標準化変量に変換した上で共分散を計算した値。2つの変量の相関関係の目安を示す値。
good neighborly relations; good neighbourly relations
relations between Taiwan and China
related laws and regulations
relationship of being natural enemies
labor relations adjustment law (labour)
① 反射律、対称律、推移律を満たす二項関係。二項関係を R とすると、任意の a は a R a を満たし、もし a R b ならば b R a を満たし、もし a R b かつ b R c ならば a R c を満たす関係。
relations with America; relationship with America
associative relationship; federated relationship; paradigmatic relation
constructive relationship
relational theory of meaning
part-whole relation; partitive relation
Council of Ministers for Global Environment Conservation
Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)
National Enterprise Labor Relations Law (1986)
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
Spearman's rank correlation coefficient
relation algebra; relational algebra
cross-strait relations; relations between mainland China and Taiwan