jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かんいっぱつ
Meanings
Noun
1. close call; narrow escape; hair's breadth
とっさに
伏
ふ
せてよけたが、
間
かん
一
いっ
髪
ぱつ
だった。
I ducked instinctively and dodged it, but it was a close call.
2. narrowly; just in time; by a hair's breadth; in the nick of time
間
かん
一
いっ
髪
ぱつ
で
終
しゅう
電
でん
に
間
ま
に
合
あ
った。
I caught the last train just in the nick of time.
Alt. forms
間
かん
一
いっ
髪
ぱつ
99%
間
かん
一
いっ
発
ぱつ
かんいっぱつ
Pitch accent
か
んいっぱつ
Used in: 3
Composed of
かん
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
いっぱつ
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
Used in vocabulary (2 in total)
かんいっぱつ
のところ
close call; narrow escape
かんいっぱつ
をいれず
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
Examples (2 in total)
かんいっぱつ
で
終
しゅう
電
でん
に
間
ま
に
合
あ
った。
I caught the last train just in the nick of time.
とっさに
伏
ふ
せてよけたが、
かんいっぱつ
だった。
I ducked instinctively and dodged it, but it was a close call.