間違える – Vocabulary details

間ま違ちがえる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. sich irren; einen Fehler machen; einen Schnitzer begehen; sich versehen; falsch machen

2. verwechseln; sich täuschen; verkennen

3. missverstehen

Alt. forms

間ま違ちがえる

95%

まちがえる

Kanji used

間

interval

違

different therefore wrong

Pitch accent

ま

ちが

える

ま

ちがえ

る

Conjugations...Used in: 4434

Composed of

間ま

Raum; Zwischenraum; Zeitraum; Zwischenzeit; freie Zeit; Zeit für etw; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses

違ちがえる

ändern; wechseln; verwechseln; sich irren; verrenken (ein Gelenk); sich kreuzen lassen

Used in vocabulary (4 in total)

見み間ま違ちがえる

verwechseln; nicht erkennen; nicht unterscheiden können; sich versehen

聞きき間ま違ちがえる

sich verhören; falsch verstehen

読よみ間ま違ちがえる

sich verlesen; sich verzählen; etw. missverstehen; etw. falsch einschätzen; sich vertun; eine falsche Vorhersage machen; falsch aussprechen

乗のり間ま違ちがえる

irrtümlich einsteigen

Examples (54 in total)

あなたは間ま違ちがえました。

You've made a mistake.

間ま違ちがえるのは普ふ通つうのことだよ。

It's normal to make mistakes.

私わたし、また間ま違ちがえちゃった？

Did I make a mistake again?

51 more...