あいだ
Meanings
Noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
A glimpse of white teeth was visible between the lips.
Adverb
Noun
2. period of time (during, while); duration; interval
He must have run at full speed during the time it took to get here.
Noun
3. between (two parties or things)
When a child was born between the two of them, I was asked to name it.
4. among (a group)
It's really popular among girls these days.
5. relations (between); relationship
I'm glad things seem to be going well between you and your teacher, too.
6. midpoint; average; halfway; middle ground
Archaic
Conjunction
7. due to; because of
when read as "あいだ"
Pitch accent
あ
いだ
Top 5000
Used in vocabulary (27 in total)
in the meanwhile; during the time
the other day; lately; recently; during this period
long time; long interval; for quite some time
for a short while; for a while; for some time; for the time being
just the other day; quite recently
intervening
throughout; all through; right through
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
(in) one's absence
long time; long interval; for quite some time
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to mediate; to intervene
to take the middle (between the two); to split the difference
to leave space (between)
(in) one's absence
for the present; for the time being
for the present; for the time being
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
for the present; for the time being
between the pages of a book; between two books
to estrange (two friends); to come between (two people); to drive a wedge
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
for several kilometers; for several kilometres
Examples (200 in total)
There was a momentary pause.
Can you hold on a little longer?
Love grew between Taro and Hanako.