jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かんかく
Meanings
Noun
1. spectator; audience
観
かん
客
きゃく
も
集
あつ
まりつつある。
Spectators are also gathering.
Alt. forms
観
かん
客
きゃく
99%
かんかく
Pitch accent
⚠
か
んかく
Composed of
かん
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
かく
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
Examples (28 in total)
かんかく
も
集
あつ
まりつつある。
Spectators are also gathering.
かんかく
が「ふう!」と
歓
かん
声
せい
を
上
あ
げた。
The audience cheered, "Whoo!"
かんかく
は
一
いっ
気
き
に
静
しず
まり
返
かえ
る。
The audience falls silent all at once.
彼
かれ
は
かんかく
を
乗
の
せるのがうまい。
He is good at getting the audience excited.
何
なん
千
ぜん
もの
かんかく
は
大
おお
いに
興
こう
奮
ふん
した。
Thousands of spectators got very excited.
彼
かれ
のゴールが
かんかく
を
沸
わ
かした。
His goal sent the crowd wild.
そのしぐさで
かんかく
は
笑
わら
い
出
だ
した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
かんかく
はその
試
し
合
あい
に
熱
ねっ
狂
きょう
した。
The spectators went wild over the match.
かんかく
はたっぷりと5
分
ふん
間
かん
拍
はく
手
しゅ
した。
The audience applauded for a full five minutes.
予
よ
想
そう
以
い
上
じょう
に
多
おお
くの
かんかく
が
来
き
ていました。
There were more spectators than I had expected.
スタジアムに
かんかく
の
歓
かん
声
せい
がどよめいた。
The spectators' cheers resounded through the stadium.
野
や
球
きゅう
場
じょう
は
興
こう
奮
ふん
した
かんかく
でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
興
こう
奮
ふん
した
かんかく
はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
全
ぜん
部
ぶ
かんかく
が
立
た
ち
上
あ
がって
拍
はく
手
しゅ
し
始
はじ
めた。
The whole audience got up and started to applaud.
でも、きっとこの
芝
しば
居
い
は
かんかく
に
刺
さ
さらないだろう。
But this play surely won't resonate with the audience.
彼
かれ
は
軽
かる
い
冗
じょう
談
だん
で
かんかく
をくすぐった。
He got the audience laughing with some light jokes.
かんかく
の
皆
みな
さんは、
順
じゅん
番
ばん
に
退
たい
場
じょう
してください。
Would all spectators please leave in turn.
会
かい
場
じょう
には
数
すう
万
まん
人
にん
の
かんかく
が
集
あつ
まった。
Tens of thousands of spectators gathered at the venue.
しかし
案
あん
外
がい
、
かんかく
の
受
う
けは
悪
わる
くなかった。
But surprisingly, the audience's reception wasn't bad.
かんかく
は
映
えい
画
が
がクライマックスの
間
あいだ
すすり
泣
な
きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
横
よこ
綱
づな
の
土
ど
俵
ひょう
入
い
りで、
かんかく
が「よいしょ」と
声
こえ
をかけた。
At the yokozuna's ring-entering ceremony, the spectators shouted "yoisho!"
その
途
と
方
ほう
もない
賭
か
け
額
がく
に
かんかく
は
沸
わ
きに
沸
わ
いた。
The audience was wildly excited by the preposterous amount of the bet.
試
し
合
あい
の
後
こう
半
はん
、
かんかく
はますます
熱
ねっ
していった。
In the second half of the game, the crowd got more and more fired up.
異
い
様
よう
な
空
くう
気
き
を
察
さっ
したのか、
かんかく
は
誰
だれ
も
声
こえ
を
発
はっ
しなかった。
Perhaps sensing the strange atmosphere, no one in the audience made a sound.
その
球
きゅう
場
じょう
は
五
ご
万
まん
人
にん
の
かんかく
を
飲
の
み
込
こ
んだ。
The ballpark took in 50,000 spectators.
身
み
近
ぢか
な
単
たん
語
ご
を
使
つか
った
方
ほう
が、
かんかく
に
伝
つた
わりやすいと
思
おも
ったから。
I thought that using familiar words would be easier for the audience to understand.
単
たん
調
ちょう
な
展
てん
開
かい
がだらだらと
続
つづ
き、
かんかく
も
飽
あ
き
始
はじ
めているようだ。
The monotonous plot drags on, and the audience seems to be getting bored.
ロイヤル・シアターの
夜
よる
の
部
ぶ
の
公
こう
演
えん
が
終
お
わり、
かんかく
たちは
帰
かえ
って
行
い
った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.