weibliches Aushängeschild; Lockvogel; Star-Verkäuferin; Star-Kellnerin
zwei repräsentative Personen; zwei Angelegenheiten
Schild mit Goldschrift; Aushängeschild; Slogan
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
flagship product; leading product; hallmark product
signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
den Laden (am Ende der Öffnungszeit) schließen; das Geschäft aufgeben
Aushängeschild; Anschlagtafel; Maske; Deckmantel; Galionsfigur
einzige Attraktion; einziges Aushängeschild; einzige Koryphäe; die einzige Sache, mit der man sich brüsten kann; Bühnenstar; Filmstar
Schildermaler; Schildmacher
sein Schild lügt nicht; seinem Namen Ehre machen
Potemkinsches Dorf; etw., das nicht so gut ist wie es aussieht; etw., das nicht hält was, es verspricht
projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building
sein Schild lügt nicht; seinem Namen Ehre machen
projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building
digitales Schild; digitale Beschilderung; Digital Signage
Kanban-System (sich selbst steuernder Regelkreis für Material in der Produktion; Teil des Toyotismus und der Lean-Production)
photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand
physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period
photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand