jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あま
い
Meanings
Adjective (い)
1. 糖蜜のような味を感じ取る。
2. 快い雰囲気、人を心地よくさせる。
3. 考え方がてぬるい。簡単に捉えすぎる。
Alt. forms
甘
あま
い
98%
あま
い
1%
Pitch accent
あ
まい
Top 19900
Used in: 613
Used in vocabulary (18 in total)
あまい
もの
sweets; sweet food
女
おんな
に
あま
い
spoony; spooney; having a soft spot for women
あまい
マスク
handsome face; beautiful features
15 more...
Examples (39 in total)
それは
あまい
の?
Is that sweet?
桃
もも
は
あまい
。
Peaches are sweet.
人
じん
生
せい
はそんなに
あまくない
。
Life is not that sweet.
このお
菓
か
子
し
は
あまい
です。
This candy is sweet.
あまい
ものは
控
ひか
えているんです。
I'm cutting down on sweets.
ケーキは、とても
あまい
です。
The cake is so sweet.
このりんごは
あまい
。
This apple is sweet.
このヨーグルト、
あまい
ね。
This yogurt is sweet.
このマンゴー、
あまい
ね。
This mango is sweet.
彼
かれ
は
あまい
ものが
好
す
きだ。
He likes sweets.
何
なん
か
あまい
もの
食
た
べたい。
I want to eat something sweet.
姉
あね
は
あまい
ものが
好
す
きです。
My sister likes sweets.
この
紅
こう
茶
ちゃ
は
あま
すぎる。
This tea is too sweet.
黒
くろ
くて、
あまくて
、しっとりした
何
なに
かです。
It's something black, sweet, and moist.
そのリンゴは
あまい
味
あじ
がする。
The apple tastes sweet.
オレンジはレモンよりも
あまい
んだよ。
Oranges are sweeter than lemons.
あのカクテルは
あまくて
飲
の
みやすいよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
何
なん
か
あまい
ものを
食
た
べたい
気
き
がする。
I feel like eating something sweet.
あまい
ものとなると、
自
じ
分
ぶん
を
抑
おさ
えられないのです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
このワインは
あま
すぎると
思
おも
うよ。
I think this wine is too sweet.
水
みず
に
砂
さ
糖
とう
を
入
い
れれば、
あまく
なるさ。
If you add sugar in water, it will become sweet.
このチョコレートはとっても
あまくて
おいしい。
This chocolate is very sweet and tasty.
エリックはピアノで
あまい
曲
きょく
を
弾
ひ
いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
アリスは
あまい
香
かお
りの
香
こう
水
すい
をつけている。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
そのバラは
あまい
匂
にお
いを
発
はっ
する。
The rose gives off a sweet odor.
このオレンジは、
私
わたし
には
あま
すぎるな。
This orange is too sweet to my taste.
このバラは
実
じつ
に
あまい
香
かお
りがする。
This rose smells so sweet.
あまい
もの
食
た
べたら、
気
き
分
ぶん
がよくなった。
I felt better after eating something sugary.
そのオレンジは
あまく
もすっぱくもなかった。
The orange didn't taste either sweet or sour.
春
はる
になれば
花
はな
が
あまく
咲
さ
き
匂
にお
う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
あまい
ものを
子
こ
供
ども
に
食
た
べさせすぎてはいけません。
You shouldn't let children eat too many sweets.
アイスクリームね、
可
か
もなく
不
ふ
可
か
もなく。ただ、
あまかった
。
The ice cream was neither good nor bad. It was just sweet.
ピーターはそのプリンが
あま
すぎるといった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
トムってさ、
あまい
ものなら
何
なん
でも
好
す
きなんだ。
Tom likes all kinds of sweets.
そのブドウは
あまそう
に
見
み
えますが、
実
じっ
際
さい
は
酸
す
っぱいのです。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
私
わたし
はたくさんの
あまい
ものを
食
た
べているので
太
ふと
ってきている。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私
わたし
はこんなに
あまい
アイスクリームを
食
た
べるのをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
そのメロンは
あまい
香
かお
りがして、とても
味
あじ
が
良
よ
い。
The melon smells sweet and tastes very nice.
彼
かの
女
じょ
は
あまさ
加
か
減
げん
がよいかどうかケーキの
味
あじ
見
み
をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.