汗 – Vocabulary details

汗あせ

Meanings

Noun

1. Schweiß; Schwitzen

2. Kondenswasser; Schwitzwasser

3. Blut (als Tabu-Ersatzwort in der Geheimsprache der Hofdamen)

Alt. forms

汗あせ

98%

あせ

Kanji used

汗

sweat

Pitch accent

あ

せ

Used in: 3923

Used in vocabulary (47 in total)

冷ひや汗あせ

kalter Schweiß; Angstschweiß

汗あせをかく

schwitzen; in Schweiß geraten; in Angstschweiß ausbrechen; kalten Schweiß schwitzen; alles geben; Blut und Wasser schwitzen

汗あせばむ

ins Schwitzen kommen; zu schwitzen beginnen; leicht verschwitzt sein

44 more...

Examples (11 in total)

額がくの汗あせをふきなさい。

Wipe the sweat from your brow.

トムは汗あせびっしょりだった。

Tom was covered in sweat.

彼かの女じょの髪かみは汗あせで濡ぬれている。

Her hair is wet with sweat.

なんで汗あせが目めに入はいると痛いたいの？

Why does it hurt when you get sweat in your eyes?

「汗あせでびしょ濡ぬれだよ」「離はなれてっ。臭くさいわっ！」

"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"

このパジャマはよく汗あせを吸きゅう収しゅうします。

These pajamas absorb sweat well.

汗あせが彼かれの顔かおからしたたり落おちてくる。

Sweat is dripping from his face.

体からだ中じゅうが汗あせでベタベタだ。早はやく風ふ呂ろに入はいってさっぱりしたいよ。

My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.

私わたしが提てい供きょうできるのは血ちと労ろう苦くと涙なみだと汗あせのみであります。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

彼かれの額ひたいの汗あせをぬぐった。

He wiped the sweat from his forehead.

彼かれの額ひたいから汗あせがどっと流ながれ出でていた。