jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あせ
Meanings
Noun
1. Schweiß; Schwitzen
2. Kondenswasser; Schwitzwasser
3. Blut (als Tabu-Ersatzwort in der Geheimsprache der Hofdamen)
Alt. forms
汗
あせ
98%
あせ
1%
Pitch accent
あ
せ
Top 34600
Used in: 277
Used in vocabulary (33 in total)
あぶら
あせ
Angstschweiß; Blut und Wasser; fettiger Schweiß
ひや
あせ
kalter Schweiß; Angstschweiß
あせ
をか
く
schwitzen; in Schweiß geraten; in Angstschweiß ausbrechen; kalten Schweiß schwitzen; alles geben; Blut und Wasser schwitzen
30 more...
Examples (11 in total)
額
がく
の
あせ
をふきなさい。
Wipe the sweat from your brow.
トムは
あせ
びっしょりだった。
Tom was covered in sweat.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
あせ
で
濡
ぬ
れている。
Her hair is wet with sweat.
なんで
あせ
が
目
め
に
入
はい
ると
痛
いた
いの？
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
「
あせ
でびしょ
濡
ぬ
れだよ」「
離
はな
れてっ。
臭
くさ
いわっ！」
"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"
このパジャマはよく
あせ
を
吸
きゅう
収
しゅう
します。
These pajamas absorb sweat well.
あせ
が
彼
かれ
の
顔
かお
からしたたり
落
お
ちてくる。
Sweat is dripping from his face.
体
からだ
中
じゅう
が
あせ
でベタベタだ。
早
はや
く
風
ふ
呂
ろ
に
入
はい
ってさっぱりしたいよ。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
私
わたし
が
提
てい
供
きょう
できるのは
血
ち
と
労
ろう
苦
く
と
涙
なみだ
と
あせ
のみであります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
彼
かれ
の
額
ひたい
の
あせ
をぬぐった。
He wiped the sweat from his forehead.
彼
かれ
の
額
ひたい
から
あせ
がどっと
流
なが
れ
出
で
ていた。
Sweat was pouring from his brow.