jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
感
かん
染
せん
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
Medicine
1. infection; contagion; becoming infected
しかし、どこで
感
かん
染
せん
した
のだろう。
But where did I get infected?
2. being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
彼
かれ
はその
憎
ぞう
悪
お
を
周
しゅう
囲
い
に
感
かん
染
せん
させていた
。
He was spreading that hatred to everyone around him like an infection.
Kanji used
感
feelings
染
dye
Pitch accent
か
んせん
Top 6000
Conjugations...
Used in: 1097
Used in vocabulary (49 in total)
感
かん
染
せん
症
しょう
infectious disease; infection
感
かん
染
せん
者
しゃ
infected person; carrier (e.g. of a virus)
感
かん
染
せん
力
りょく
infectivity; infectious capacity; transmissibility
46 more...
Examples (17 in total)
感
かん
染
せん
しなかった
んだからいいじゃないですか。
Since you didn't get infected, isn't that fine?
しかし、どこで
感
かん
染
せん
した
のだろう。
But where did I get infected?
悲
かな
しみは
周
しゅう
囲
い
に
感
かん
染
せん
する
んだ。
Sadness infects those around you.
感
かん
染
せん
の
徴
ちょう
候
こう
は
見
み
られない。
There's no sign of infection.
感
かん
染
せん
の
第
だい
四
よん
波
は
が
来
き
た。
The fourth wave of infections has arrived.
パソコンがウイルスに
感
かん
染
せん
した
ようです。
It seems that the computer was infected by a virus.
くしゃみの
飛
ひ
沫
まつ
で
感
かん
染
せん
が
広
ひろ
がる。
Infections spread through droplets from sneezes.
トムのパソコンがウイルスに
感
かん
染
せん
した
。
A virus infected Tom's computer.
それは
細
さい
菌
きん
感
かん
染
せん
に
有
ゆう
効
こう
だ。
It is effective against bacterial infections.
彼
かれ
はその
憎
ぞう
悪
お
を
周
しゅう
囲
い
に
感
かん
染
せん
させていた
。
He was spreading that hatred to everyone around him like an infection.
感
かん
染
せん
して
から
発
はっ
症
しょう
まで、
時
じ
間
かん
がかかることがあるんだ。
It can take a while from infection to the onset of symptoms.
梅
ばい
毒
どく
は
性
せい
行
こう
為
い
を
通
つう
じて
感
かん
染
せん
する
病
びょう
気
き
です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
それに、
他
ほか
の
者
もの
に
感
かん
染
せん
する
危
き
険
けん
性
せい
もあります。
In addition, there is also the risk of infecting others.
感
かん
染
せん
した
人
ひと
は
一
いっ
週
しゅう
間
かん
家
いえ
で
待
たい
機
き
しなければならない。
People who are infected must quarantine at home for a week.
病
やまい
の
中
なか
には、
体
たい
液
えき
に
触
ふ
れることで
感
かん
染
せん
する
ものも
存
そん
在
ざい
する。
Some diseases are transmitted through contact with body fluids.
政
せい
府
ふ
は
感
かん
染
せん
が
広
ひろ
がることを
予
よ
防
ぼう
する
適
てき
切
せつ
な
措
そ
置
ち
を
取
と
らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
暗
くら
い
気
き
分
ぶん
が
感
かん
染
せん
した
ように、
俺
おれ
まで
心
こころ
が
冷
ひ
えてゆく。
As if the gloomy mood were contagious, even my heart starts to grow cold.