jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
感
かん
覚
かく
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. sense; sensation; feeling; intuition
今
いま
まで
感
かん
じたことのない
感
かん
覚
かく
だった。
It was a sensation I had never felt before.
Kanji used
感
feelings
覚
awareness
Pitch accent
か
んかく
Top 900
Conjugations...
Used in: 4648
Used in vocabulary (51 in total)
感
かん
覚
かく
的
てき
sensible; sensuous; intuitive
平
へい
衡
こう
感
かん
覚
かく
sense of equilibrium; sense of balance
方
ほう
向
こう
感
かん
覚
かく
sense of orientation; sense of direction
48 more...
Examples (52 in total)
足
あし
の
感
かん
覚
かく
がない。
I can't feel my feet.
その
感
かん
覚
かく
を
大
だい
事
じ
にしなさい。
Cherish that feeling.
足
あし
の
指
ゆび
の
感
かん
覚
かく
が
全
まった
くない。
There is no feeling in my toes at all.
私
わたし
は
指
ゆび
に
感
かん
覚
かく
が
無
な
かった。
I had no feeling in my fingers.
それはかつて
無
な
い
感
かん
覚
かく
だった。
It was a feeling unlike any I'd ever had before.
やはりみんな、
感
かん
覚
かく
が
鋭
するど
い。
As expected, everyone has keen senses.
僕
ぼく
は
奇
き
妙
みょう
な
感
かん
覚
かく
に
襲
おそ
われていた。
I was overcome by a strange sensation.
それにしても、なんとも
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
感
かん
覚
かく
だ。
Even so, it is a truly strange feeling.
犬
いぬ
はにおいの
感
かん
覚
かく
が
鋭
するど
い。
A dog has a sharp sense of smell.
指
ゆび
やつま
先
さき
の
感
かん
覚
かく
がない。
I can't feel my fingers or my toes.
走
そう
行
こう
感
かん
覚
かく
が
全
まった
く
違
ちが
っていた。
The driving feel was completely different.
その
感
かん
覚
かく
すごくよく
分
わ
かる。
I totally understand the feeling.
今
いま
まで
感
かん
じたことのない
感
かん
覚
かく
だった。
It was a sensation I had never felt before.
私
わたし
の
両
りょう
手
て
は
寒
さむ
さで
感
かん
覚
かく
がなかった。
My hands were numb with cold.
体
からだ
に
当
あ
たる
風
かぜ
の
感
かん
覚
かく
も
心
ここ
地
ち
よい。
The sensation of the wind against the body is also pleasant.
皮
ひ
膚
ふ
に、
心
こころ
に、ゆっくりと
感
かん
覚
かく
が
戻
もど
ってくる。
Sensation slowly returns to the skin and to the heart.
信
しん
じられないような
感
かん
覚
かく
が
全
ぜん
身
しん
を
駆
か
け
抜
ぬ
けた。
An unbelievable sensation swept through my entire body.
僅
わず
かに
力
ちから
が
抜
ぬ
けるような
感
かん
覚
かく
を
覚
おぼ
える。
I feel a sensation as if my strength is slightly draining away.
手
て
が
痺
しび
れてしまって
感
かん
覚
かく
がない。
My hand has gone numb and I have no sensation.
水
すい
中
ちゅう
で
靴
くつ
を
履
は
いている
感
かん
覚
かく
も
落
お
ち
着
つ
かなかった。
The sensation of wearing shoes underwater was also unsettling.
あまりに
数
すう
字
じ
が
大
おお
きすぎて、
感
かん
覚
かく
が
分
わ
からない。
The numbers are so large that I can't grasp the scale.
暇
ひま
な
市
し
民
みん
がお
祭
まつ
り
感
かん
覚
かく
で
押
お
しかけた。
Idle townspeople flocked there as if it were a festival.
重
おも
い
空
くう
気
き
に
押
お
し
返
かえ
されるような
感
かん
覚
かく
だ。
It feels as if I am being pushed back by the heavy atmosphere.
彼
かれ
にはすばらしいユーモアの
感
かん
覚
かく
があった。
He had a magnificent sense of humor.
あなた
自
じ
身
しん
の
感
かん
覚
かく
を
持
も
つことが
大
たい
切
せつ
だ。
It is important to have a sense of your own.
背
せ
負
お
った
時
とき
の
感
かん
覚
かく
で
大
だい
体
たい
の
重
おも
さはわかる。
You can roughly tell the weight by the sensation when carrying it on your back.
今
いま
まで
味
あじ
わったことのない、
奇
き
妙
みょう
な
感
かん
覚
かく
だった。
It was a strange sensation I had never experienced before.
実
じっ
際
さい
に
表
ひょう
示
じ
画
が
面
めん
を
見
み
て
感
かん
覚
かく
をつかみましょう。
Let's actually look at the display screen to get a feel for it.
彼
かれ
の
感
かん
覚
かく
が
確
たし
かなら、
相
あい
手
て
はたった
一
ひと
人
り
だ。
If his senses are correct, the opponent is just one person.
すでに
寒
さむ
さで
感
かん
覚
かく
が
麻
ま
痺
ひ
しているのか、
痛
いた
みは
無
な
い。
Perhaps my senses are already numb from the cold, but there is no pain.
その
感
かん
覚
かく
に
溺
おぼ
れてはいけないと
理
り
性
せい
が
警
けい
告
こく
する。
Reason warns that one must not indulge in that sensation.
それは
一
いち
秒
びょう
を、
三
さん
十
じゅう
秒
びょう
の
感
かん
覚
かく
にさせる。
It makes one second feel like thirty seconds.
だが
感
かん
覚
かく
障
しょう
害
がい
は、
外
そと
から
見
み
ただけでは
分
わ
からない。
But sensory impairments can't be seen just by looking from the outside.
感
かん
覚
かく
はそうと
確
かく
信
しん
しているが、
理
り
屈
くつ
の
上
うえ
ではありえない。
My senses are convinced that it is so, but logically it is impossible.
だが、
市
し
内
ない
にいることだけは
感
かん
覚
かく
でわかる。
However, I can tell by instinct that I am within the city.
手
て
を
伸
の
ばすと、
指
ゆび
先
さき
をひんやりとした
感
かん
覚
かく
が
伝
つた
う。
When I reach out my hand, a cool sensation runs along my fingertips.
時
じ
間
かん
の
感
かん
覚
かく
をはじめとする
全
すべ
てが
曖
あい
昧
まい
になった。
Everything, starting with the sense of time, became ambiguous.
寒
さむ
すぎて
手
て
の
感
かん
覚
かく
がもうありません。
The weather is so cold that I can't feel my hands.
そういう
感
かん
覚
かく
の
人
ひと
は
職
しょく
人
にん
系
けい
にけっこう
多
おお
い。
People with that kind of sense are quite common among craftsman types.
あの
二
ふた
人
り
の
方
ほう
が、
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
感
かん
覚
かく
を
備
そな
えている
気
き
がする。
I get the feeling those two have a more ordinary sense of things.
風
かぜ
を
裂
さ
いて
進
すす
むという
感
かん
覚
かく
は
自
じ
転
てん
車
しゃ
でも
味
あじ
わえる。
The sensation of advancing while tearing through the wind can also be experienced on a bicycle.
まして
竜
りゅう
は
寿
じゅ
命
みょう
が
長
なが
く、
時
じ
間
かん
の
感
かん
覚
かく
も
適
てき
当
とう
だ。
This goes double for dragons, who live long lives and have a loose sense of time.
友
とも
達
だち
とこんなところに
来
く
る
感
かん
覚
かく
なんて、
久
ひさ
しく
忘
わす
れていたからな。
I had long forgotten the feeling of coming to a place like this with friends.
ゆらゆら、
波
なみ
に
揺
ゆ
られる
感
かん
覚
かく
がまだ
身体
からだ
には
残
のこ
っている。
The sensation of swaying, rocked by the waves, still lingers in my body.
僕
ぼく
は、もつれていた
疑
ぎ
問
もん
が
解
と
けていく
感
かん
覚
かく
を
味
あじ
わっていた。
I was savoring the sensation of my tangled questions unraveling.
そしてその
感
かん
覚
かく
は
心
こころ
が
健
けん
康
こう
でないと
鈍
にぶ
くなります。
And that sensation becomes dull if the mind is not healthy.
その
表
ひょう
情
じょう
に、
胸
むね
がぎゅっと
縮
ちぢ
むような
感
かん
覚
かく
を
覚
おぼ
える。
I feel a sensation like my chest tightening at that expression.
意
い
識
しき
を
向
む
けると、
光
ひかり
のほうに
推
すい
進
しん
していく
感
かん
覚
かく
があった。
When I focused my attention, I felt a sensation of propelling myself toward the light.
感
かん
覚
かく
派
は
の
人
ひと
にはむしろ
簡
かん
単
たん
な
事
こと
なのかもしれないけどね。
It might actually be easy for people who rely on their instincts.
君
きみ
たちの
時
じ
間
かん
感
かん
覚
かく
で
言
い
うと
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
年
ねん
くらい
前
まえ
かな?
In terms of your sense of time, was it about a hundred and fifty years ago?
進
すす
めば
進
すす
むほど、
上
じょう
下
げ
の
感
かん
覚
かく
がなくなり、
闇
やみ
はひたすら
深
ふか
くなる。
The further you go, the more you lose your sense of up and down, and the darkness only grows deeper.
馬
うま
と
一
いっ
体
たい
になって、
風
かぜ
を
感
かん
じながら
駆
か
ける
感
かん
覚
かく
は
心
ここ
地
ち
がいい。
The feeling of galloping along as one with the horse, with the wind on my face, is wonderful.