jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やかまし
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. noisy; loud; clamorous; boisterous
2. much talked of; much-discussed; vexed
3. strict; severe; stern
4. particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
Alt. forms
やかまし
い
90%
喧
やかま
し
い
9%
八
や
釜
かま
し
い
Pitch accent
や
かまし
い
Top 6800
Used in: 1699
Composed of
かま
iron pot; kettle
Used in vocabulary (3 in total)
口
くち
やかまし
い
nagging; critical; talkative; gossipy
くち
やかまし
い
nagging; critical; talkative; gossipy
こ
やかまし
い
nagging; fault-finding
Examples (7 in total)
子
こ
供
ども
達
たち
が
やかましくて
勉
べん
強
きょう
にならなかった。
The children were so noisy that I couldn't study.
彼
かれ
の
音
おん
楽
がく
は
やかまし
すぎるよ。
His music is too noisy.
私
わたし
の
母
はは
は
行
ぎょう
儀
ぎ
作
さ
法
ほう
に
やかましい
。
My mother is strict about manners.
彼
かの
女
じょ
はホテルの
選
せん
択
たく
には
本
ほん
当
とう
に
やかましい
。
She's very particular about her choice of hotels.
私
わたし
の
父
ちち
は
食
た
べ
物
もの
には
大
たい
変
へん
やかましい
。
My father cares much about food.
子
こ
供
ども
たちに
静
しず
かにするように
言
い
ったが、
変
か
わらず
やかましかった
。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
誰
だれ
かが
戸
と
を
やかましく
ノックしている。
Someone is knocking loudly at the door.