まきこむ – Vocabulary details

まきこむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to roll up; to enfold; to swallow up

2. to involve; to drag into

Alt. forms

Pitch accent

ま

きこ

む

Conjugations...Used in: 193

Composed of

まき

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

こむ

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

Examples (15 in total)

交こう通つう渋じゅう滞たいにまきこまれたんだ。

I was caught in a traffic jam.

そんなことにまきこまれたくない。

I don't want to get involved in that sort of thing.

彼かれは殺さつ人じん事じ件けんにまきこまれた。

He was involved in a murder case.

私わたしたちは交こう通つう事じ故こにまきこまれた。

We got involved in a traffic accident.

首しゅ相しょうはスキャンダルにまきこまれた。

The Prime Minister was involved in a scandal.

お前まえをゴタゴタにまきこみたくないんだ。

I don't want to get you into trouble.

私わたしはこの事じ件けんにまきこまれたくない。

I don't want to be involved in this affair.

私わたしはくだらない議ぎ論ろんにまきこまれた。

I was involved in a petty argument.

「どうして遅おくれたの？」「渋じゅう滞たいにまきこまれたから」

"Why were you late?" "Because I got stuck in traffic."

高こう速そく道どう路ろで渋じゅう滞たいにまきこまれてしまいました。

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

あなたをトラブルにまきこんでしまってごめんなさい。

I'm sorry I got you in trouble.

トムがトラブルにまきこまれることは分わかっていた。

I knew Tom would get into trouble.

ごたごたにまきこまれるようなことはいうな。

Don't say anything that might get you into trouble.

この計けい画かくから手てをひかせてください。まきこまれたくありません。

Leave me out of this plan. I don't want to get involved.

上じょう司しが事じ実じつを知しったとき、彼かれはその嘘うそのせいでトラブルにまきこまれた。

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (15 in total)