jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かん
Meanings
Noun
1. perception; intuition; the sixth sense
あくまで
勘
かん
だが、
今
いま
まで
外
はず
れたことはない。
It is merely intuition, but it has never been wrong so far.
Alt. forms
勘
かん
99%
かん
Pitch accent
か
ん
Used in vocabulary (28 in total)
かん
べん
pardon; forgiveness; forbearance
かん
ちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
かん
ぐ
る
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
25 more...
Examples (13 in total)
王
おう
は
かん
が
鋭
するど
い。
The king has sharp intuition.
奇
き
妙
みょう
な
かん
が
働
はたら
いた。
A strange intuition kicked in.
積
つ
み
上
あ
げた
経
けい
験
けん
と、
かん
だね。
It's the experience you've built up, and intuition.
俺
おれ
の
かん
はそう
告
つ
げている。
My gut tells me so.
へえ、なかなかいい
かん
してるね。
Oh, really? You have quite a good intuition.
それは
恐
おそ
らく
刑
けい
事
じ
の
かん
だ。
That is probably a detective's intuition.
その
かん
は、
果
は
たして
正
ただ
しかった。
That hunch was, sure enough, correct.
私
わたし
って
人
ひと
より
かん
が
働
はたら
くんだ。
I have better intuition than other people.
あくまで
かん
だが、
今
いま
まで
外
はず
れたことはない。
It is merely intuition, but it has never been wrong so far.
こういう
時
とき
の
かん
は、
馬
ば
鹿
か
にしてはいけない。
You must not make light of intuition in times like these.
根
こん
拠
きょ
なんて
一
いっ
切
さい
ないただの
かん
ですけどね。
It's just a hunch with no basis whatsoever, mind you.
しかし、その
二
ふた
人
り
の
若
わか
者
もの
は、
かん
が
鋭
するど
すぎた。
However, those two young men were too sharp in their intuition.
長
なが
年
ねん
の
経
けい
験
けん
によって
養
やしな
われた
かん
がそう
告
つ
げていた。
The intuition honed by years of experience told me so.