jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かまぼこ
Meanings
Noun
1. 蒲の穂の別称。形状が鉾に似ていることから。
2. たら、さけ、たい、はも、えそなどの白身魚を脱水砕肉し、澱粉などを加えて加熱成形した練り物。名称は、竹の表面に擂り身を塗り付けて円筒状に成形したさまが語義1に似ていることに由来。ただし現在では、この方法で作ったものを「竹輪」と呼び、板の上に塗り付けて厚く盛り上げたもの(板付蒲鉾)を「蒲鉾」と呼ぶ。
3. 宝石を嵌め込んでいない指輪。
4. 「蒲鉾小屋」の略。
Alt. forms
かまぼこ
64%
カマボコ
20%
蒲
かま
鉾
ぼこ
14%
Pitch accent
か
まぼこ
Top 45300
Used in: 167
Used in vocabulary (7 in total)
かまぼこ
形
がた
semi-cylindrical
かまぼこ
型
がた
semi-cylindrical
かまぼこ
がた
semi-cylindrical
かまぼこ
兵
へい
舎
しゃ
Quonset hut
かまぼこ
へいしゃ
Quonset hut
あげ
かまぼこ
deep-fried kamaboko
すじ
かまぼこ
gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)